Käännös "fue a distancia" englanti

Fue a distancia

• went at a distance
• it was remote

Käännösesimerkit

it was remote

:: Vigilancia a distancia
:: Remote monitoring

Acceso a distancia
Remote access

:: Acceso a distancia y procesamiento de datos a distancia en condiciones controladas;
:: On remote access facilities and controlled remote data processing;

Interpretación a distancia
Remote interpretation

Se reforzó la participación a distancia en colaboración con el grupo de trabajo sobre participación a distancia.
6. Remote participation was strengthened in cooperation with the remote participation working group.

c) La ampliación de la traducción a distancia y la introducción, con carácter experimental, de la interpretación a distancia;
(c) The expansion of remote translation and the introduction on an experimental basis of remote interpretation;

Esto es el mando a distancia.
This is the remote.

¿Tiene un mando a distancia o algo así? - ¿Un mando a distancia? ¿Se ha vuelto loco?
You got a remote control or something?’ ‘A remote control? Are you crazy?

—¿Dónde está el mando a distancia?
Where's the remote?

Los controlaremos a distancia;
We’ll remote-control them;

Buscó el mando a distancia.
He reached for the remote.

Controlado a distancia, es de suponer.
Presumably, remotely controlled.

El mando a distancia esta aquí debajo…
The remote is under here ...

Pulsé el botón del mando a distancia.
I pushed the remote.

en ella sostenía un pequeño mando a distancia.
It was clutching a small remote.

Sisto estaba manejando el mando a distancia.
Sisto was handling the remote.