Käännös "frontera terrestre" englanti

Frontera terrestre

• land border

Käännösesimerkit

land border

1. Puestos en la frontera terrestre
1. Land border crossing points

Tiene, por tanto, una frontera terrestre con España.
It thus has a land border with Spain.

:: Reforzar los controles en las fronteras terrestres;
:: Strengthening of controls at land borders;

emplazamientos de la frontera terrestre
Land border locations

Protección de las fronteras terrestres
Land border security

:: Seguridad aeroportuaria y en fronteras terrestres;
- Airport and land border security;

Sr, serán selladas todas las fronteras terrestres.
Sir, all the land borders will be sealed.

Es también la frontera terrestre más frecuentemente cruzada en el mundo entero.
It's also the most frequently crossed land border in the entire world.

La frontera terrestre, al menos; Sofia suponía que la verdadera frontera estaría más allá, en el Kattegat.
The land border, at least-she supposed the true border was somewhere out in the Kattegat.

Más aún: sin una frontera terrestre que defender, bastaba con que el gasto militar británico fuese una fracción del de sus rivales continentales.[67] En cambio, Gran Bretaña pudo centrar sus energías en construir y mantener la Royal Navy, no solo para defender el suelo patrio (la derrota de las flotas francesa y española en la batalla de Trafalgar en 1805, que frustró las esperanzas de Napoleón de invadir Gran Bretaña, es el ejemplo más sorprendente), sino también para vigilar a sus colonias ultramarinas y proteger sus intereses y rutas comerciales, pues desarrolló un imperio marítimo que acabó por desbancar a los de España, Francia y Holanda.
What’s more, with no land border to defend, Britain’s military expenditure needed to be only a fraction of that of its continental rivals.67 Britain was instead able to focus its energies on building up and maintaining the Royal Navy, not just for defending the homeland – the defeat of the combined French and Spanish fleets at the Battle of Trafalgar in 1805 that sank Napoleon’s hopes of invading Britain is the most striking example – but also to guard its overseas colonies and protect its commercial interests and trade routes, as it developed a seaborne empire that came to supersede those of the Spanish, French and Dutch.