Käännös "friable" englanti

Friable

adjektiivi

• friable

Käännösesimerkit

friable adjektiivi

Estos usos incluyen productos friables que presentan muchas posibilidades de exposición.
These uses include friable products with high exposure potential.

La manipulación de productos friables puede ser una fuente importante de emisión de crisotilo.
Manipulation of friable products may be an important source of chrysotile emission.

Este intestino es friable.
This bowel's very friable.

Son muy friables, así que despacio.
They're extremely friable, so soft hands.

- ¿Seguro que aguantará con tanto tejido cicatrizal friable?
- You sure that's gonna hold, - with all the friable scar tissue?

Vi a Shepherd hacer tres diferentes craneotomías el mes pasado cada una con casi el doble de tejido friable.
Actually, I saw Dr. Shepherd do three different craniotomies last month, each with easily double the amount of friable tissue.

Está demasiado friable.
It's too friable.

Nunca había visto vasos tan friables, y he estado alrededor de muchos corazones enfermos.
I've never seen vessels that friable, and I've been around a lot of diseased hearts.

Este hueso está friable.
This bone's friable.

Cada pizca de tejido alrededor de sus ovarios es friable.
ADDISON: Every bit of tissue around her ovaries is friable.

Está muy débil, el bazo está friable, podría romperse.
She's in weak shape, spleen's friable, it could rupture.

Los órganos estaban blandos y friables;
The organs were soft and friable.

—Algunos de sus órganos quedaron «friables».
Some of his organs were friable.

La tierra era gredosa, friable y seca.
The earth was loamy, friable and quite dry.

En aquella tierra rojo sangre y muy friable, se podía cultivar cualquier cosa.
The soil, blood-red and very friable, grew anything.

«Adenoma hipofisario, cuatro milímetros, porciones centrales friables, periféricas sólidas».
Hypophyseal adenoma, four-millimeter central friable portions, solid outlying areas.

Reconoció el espécimen (material friable y verdoso con inclusiones blancas) como un mineral llamado coesita.
He recognized this specimen - a friable, greenish material with white inclusions - as a mineral known as coesite.

Con ruidos acompasados, negras paladas de tierra friable caían ritmicamente en la tumba de Sybil Foster.
With a slurp and a flump, shovelfuls of dark, friable soil fell rhythmically into Sybil Foster’s grave.

Las nubes apenas embadurnaban la bóveda celeste que envolvía a las dos cabezas, de un azul casi friable donde presionaba el borde de pinos que los nadadores habían dejado atrás.
The bowl of sky enclosing the two heads scarcely cloud-daubed, blue almost friable where it pressured the rim of pines the swimmers had left behind.