Käännös "frente y nariz" englanti

Frente y nariz

• forehead and nose

Käännösesimerkit

forehead and nose

el sudor corría por la frente, la nariz, las mejillas;
sweat ran down my forehead, my nose, my cheeks;

su frente, su nariz, sus finos labios están pegados al cristal;
his forehead, his nose, his thin lips press against the glass;

—Sentí sus labios sobre mi frente, mi nariz, mis párpados estremecidos—.
His lips slid over my forehead, my nose, my trembling eyelids.

Su frente, su nariz, sus finos labios están pegados a la ventana con más fuerza aún;
His forehead, his nose, his thin lips are pressed ever harder against the window;

su frente, boca, nariz y mejillas, así como sus hermosos cabellos negros, aparecían perfectamente delineados.
the forehead, mouth, nose, cheeks, and beautiful brown hair showed harmoniously, each part in concord with the whole.

–Supongo que querrás afeitarte -dijo cogiendo la toalla y pasándosela por la frente, la nariz y el mentón-.
"You'll want to shave," she said as she picked up the towel and rubbed it down his forehead and nose and chin.

pelo negro, largo y rizado detrás de las orejas, frente despejada, nariz aquilina y mandíbula fuerte.
long, jet-black hair curled behind his ears. High forehead. Aquiline nose. Strong jaw.

De frente amplia, nariz cincelada, barbilla afilada y grandes ojos castaños, guardaba un asombroso parecido con Mihrimah.
With her wide forehead, chiselled nose, sharp chin and large hazel eyes, she bore a striking resemblance to Mihrimah.

Desde luego, su aspecto no era lo que habría esperado de una de las Renegadas, con esa enorme frente, la nariz bulbosa, los ojos desiguales y el cabello ralo.
That certainly wasn’t what he’d have expected from one of the Forsaken; not that large forehead, bulbous nose, uneven eyes or thinning hair.

No me había atrevido a mirarme en un espejo desde hacía horas por miedo a ver exactamente qué aspecto tenía, sin los labios pintados y rezumando un sudor aceitoso en la frente y nariz.
I hadn’t dared to glance in a mirror for hours out of a fear of seeing exactly how I looked, no lipstick and oozing an oily sweat on my forehead and nose.