Käännös "frente sea" englanti

Frente sea

• front be
• against it

Käännösesimerkit

front be

Frente Polisario
Polisario Front

B. El frente oriental
The eastern front

Frente Popular
Popular Front

Frente Oriental
Eastern Front

La estructura del CNRM se dividió en tres frentes: Frente Armado, Frente Diplomático y Frente Clandestino.
The structure of CNRM was divided into three fronts, Armed Front, Diplomatic Front and Clandestine Front.

El 12 de mayo los combates entre Eritrea y Etiopía se reanudaron en tres frentes: el frente occidental o de Badme - Mereb, el frente central o de Zalambessa - Egala, y el frente oriental o de Bure.
On 12 May fighting between Eritrea and Ethiopia resumed on three fronts, the western or Badme-Mereb front, the central or Zalambessa-Egala front and the eastern or Bure front.

Los escritorios estaban frente a frente;
Desks stood front to front;

Gor, ponlos al frente. —¿Al frente?
Gor, put them in front.” “In front?”

este es el “frente”.
this is the "front".

En soledad. Frente al torno. Y luego frente a la televisión.
In solitude. In front of the wheel. And then in front of the television set.

¿En el otro frente?
On the other front?

Los jóvenes, como dije, son frente a frente, con hígados unidos.
The boys, as I said, are front-to-front—joined livers.

Estaban frente a nosotros;
They were in front of us.

Estamos frente a ti.
Right in front of you.

—Estás frente a él.
"You're standing in front of it.

against it

Protección frente al acoso sexual
Protection against sexual harassment

174. Se están reduciendo los casos de lesiones en sectores como la minería (157 fallecimientos, frente a 200), la construcción (129 frente a 142), la industria agropecuaria (236 frente a 265) y los transportes (101 frente a 102).
174. Injury rates have dropped in such sectors as coal mining (157 deaths, as against 200), construction (129 deaths, as against 142), agribusiness (236 deaths, as against 265) and transport (101 deaths, as against 102).

Nacionalidad múltiple y reclamación frente
Multiple nationality and claim against

a) Protección frente a las amenazas
(a) Protection against threats

Esto significa que la cesión no surtirá efecto frente a un deudor público, pero sin perder su eficacia frente al cedente y a los acreedores del cedente.
This means that an assignment will be ineffective as against the sovereign debtor, while it remains effective as against the assignor and the assignor's creditors.

Es de suponer que cualquier derecho en ese sentido se reivindicaría frente a la comunidad internacional en su conjunto y no frente a un Estado en particular.
Presumably any such claim would be against the international community as a whole, rather than against a particular State.

f) Garantías frente al despido
(f) Guarantees against dismissal

Representaba el clamor del hombre frente a los dioses, frente a su propio tormento, frente a su perdición y su eterna soledad.
Here was man’s cry against the gods, against his own torment, against his lostness and his eternal loneliness.

No hay protección frente al dacra.
There is no protection against this.

¿El Orden frente al Caos?
Order against Chaos?

Empujando la pared con la frente.
Pushing against the wall.

de los objetos frente a lo que tiene conciencia de sí;
of objects as against consciousness;

Una preparación frente al ataque.
A bracing against attack.

¿Frente a fortificaciones fijas?
Against fixed fortifications?

no eran sino defensas que alzaba, no menos frente al hombre que había en él que frente al duque.
they were but defences that she put up, as much against the male in him as against the duke in him.