Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
No sabíamos si frecuentarlo atraídos por su estímulo fantasmal, o rehuirlo para bien del alma y la cordura.
We scarcely knew whether to haunt it in spectral fascination, or to shun it for the sake of our souls and our sanity.
A duras penas se veía regresando al lugar, frecuentarlo, mirar a las ventanas de arriba de los Fedden en busca de atisbos de la vida que llevaban sin él.
He hardly saw himself coming back, haunting the place, gazing up at the Feddens' windows for glints of the life they were leading without him. Painful and pointless.
Eran espectros, incapaces de alterar en el más mínimo grado la más pequeña cosa de aquel mundo —ni siquiera el más pequeño guijarro del camino— a menos que, de frecuentarlo, los carismas propios del lugar se les aparecieran.
They were spectres, unable to alter by the slightest degree the humblest appurtenances of this world -- unable to kick the smallest pebble out of the way -- unless it was that by haunting it they altered the charisma of the place.
El patio de butacas del Théâtre Français suele frecuentarlo buen número de caballeros ancianos, clásicos amantes del teatro, que parece que tomen rapé de cajitas adornadas con retratos de bellezas a la moda de 1320.
The orchestra of the Théâtre Français is haunted by a number of old gentlemen, classic playgoers, who look as if they took snuff from boxes adorned with portraits of the fashionable beauty of 1320.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test