Käännös "frecuencia cardíaca" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
198. El seguimiento de la evolución del parto mediante pantógrafos y el control de la frecuencia cardíaca fetal constituye una contribución vital a la salud del recién nacido a corto y largo plazo.
198. Monitoring the progress of labour using pantographs and by checking foetal heart rates makes a vital contribution to the short and long-term health of the newborn.
Tras la exposición ocupacional en plantas de tratamiento de madera también se observó irritación de la piel y ampollas, efectos irritantes en los ojos y las vías respiratorias, pérdida de apetito y de peso, desmayos, frecuencia cardíaca acelerada y muerte.
Occupational exposure in wood treatment facilities also noted skin irritation/blistering, irritant effects on the eyes and in the airways, loss of appetite and body weight, fainting, rapid heart rate, and death.
Asimismo, son efectos primarios de su trastorno la "dificultad para conciliar el sueño, interrupción del sueño, alteración en la profundidad del sueño, cambios en la presión arterial y en la frecuencia cardiaca, incremento del pulso, vasoconstricción, variación de la respiración, arritmia cardiaca y mayores movimientos corporales"; mientras que los secundarios -apreciables al día siguiente- consisten en "percepción de menor calidad del sueño, fatiga, depresión y reducción del rendimiento".
Primary sleep disturbance effects are: difficulty in falling asleep; awakenings; alterations of sleep depth; increased blood pressure and heart rate; increased pulse; vasoconstriction; changes in respiration; cardiac arrhythmia; and an increase in body movements. Secondary effects, which can be measured the following day, include reduced perceived sleep quality; increased fatigue; depressed mood; and decreased performance.
La exposición aguda al mercurio elemental e inorgánico ha sido vinculada al aumento de la presión sanguínea, anomalías en el bombeo cardíaco y mayor frecuencia cardiaca.
Acute exposure to elemental and inorganic mercury has been associated with increased blood pressure, abnormal heart beat, and rapid heart rate.
La frecuencia cardiaca fetal disminuye bruscamente.
The fetus’s heart rate slows down all of a sudden.
La frecuencia cardíaca es baja, veinte latidos por minuto.
His heart rate is down, twenty beats a minute.
Me incliné para comprobar la frecuencia cardiaca y la respiración de Tench.
I bent to check Tench’s heart rate and respiration.
Se le aceleró la respiración y le aumentó la frecuencia cardíaca.
Her breath came faster and her heart rate went up.
—La morfina reduce la frecuencia cardíaca y baja la presión sanguínea.
Morphine depresses heart rate and blood pressure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test