Käännös "formaste" englanti

Formaste

verbi

• form
• train
• shape
• educate
• make up
• marshal
• fashion
• put together
• mold
• lay
• form up
• draw up
• train up
• parade
• array
• knead
• patch together
• model
• mould

Käännösesimerkit

form verbi

Te formaste una opinión y la defendiste.
You formed an opinion and you argued for it.

¿Recuerdas que formaste una organización en la universidad?
Remember, you had formed an organisation in college?

¿Qué tienes ahí? "Porque tú formaste mis entrañas;
What you got there? Uh... "For you formed my inward parts;

Pero Ali, ¿cuándo formaste semejante pandilla?
But Ali when did you form that gang?

Por eso formaste un cuarteto.
That's why you formed your quartet.

Desde formaste este pequeño equipo de la liga .
Since you formed this little league team.

Como formaste el consistorio de científicos
How you formed this consortium of scientists

Formaste el grupo.
You formed the group.

Te formaste dentro de mi cuerpo.
- You formed inside my body.

Hay rumores de que formaste una banda.
I hear you formed a gang.

– ¿Dices que tú formaste el grupo de reparación? ¿Quiénes son?
“You formed the repair crew, did you? Who are they?”

¿Hiciste un falso juramento cuando formaste tus Irmandades?
Did you swear a false oath when you formed your Irmandades?

Mantuviste demasiado tiempo la gutural final -la señaló-, formaste la vocal media con la lengua demasiado en lo alto, la emitiste demasiado grave, y no hiciste subir el tono.
You held the final guttural too long " She pointed. the middle vowel was formed with your tongue too high and you pitched it too low and you failed to let the pitch rise.

train verbi

Tú la encontraste, tú la formaste.
You found her, you trained her.

Lo formaste a tu imagen.
You trained him in your image.

Les dije que tu eras un siquiatra y donde te formaste.
I told them you were a psychiatrist and where you trained.

—Cogo, ¿todavía recuerdas aquellos «auténticos cocineros de Dasu» que formaste?
“Cogo, do you still remember those ‘Authentic Dasu Cooks’ you trained?”

¿Cómo te formaste tú para hacerte el listo y mentirle a cualquiera? Netherton lo miró. —Como tú.
How did you train to stand up smart and lie to anyone?” Netherton looked at him. “Like you.

De todos modos, en lo que a mí respecta, el caso es que gracias a Yasuko hemos conseguido a un cliente fijo más, lo cual siempre es de agradecer. Cómo se nota que te formaste en Kinshi-cho… —dijo Yonezawa para concluir.
Yonazawa said. “As far as we’re concerned, we have a regular customer thanks to you, so it’s good news for us. Looks like your training in Kinshicho paid off.”

shape verbi

No, lo entiendo. Tú la formaste. La creaste.
You shape it, you mould it, not like the chaos the other AI emerged from.

fashion verbi

Recuerda, Scrooge, Tu mismo formaste estas memorias.
Remember, Scrooge, you fashioned these memories yourself.