Käännös "forma idealizada" englanti

Forma idealizada

• idealized form

Käännösesimerkit

idealized form

La forma idealizada se originó en la interacción de la tierra y el cielo.
It was in the interplay between earth and sky that idealized form began.

Aquellos monolitos gemelos, de cientos de metros de altura, representaban las formas idealizadas de Buda y Mahoma, con las facciones desdibujadas por el tiempo y un concepto idealista del respeto.
Hundreds of meters high, the twin monoliths represented idealized forms of Buddha and Mohammed, their features blurred by time, legend, and notions of idealistic reverence.

Pero debía ser también matemática y dar así un salto que la alejara de sus anteriores raíces éticas y filosóficas a base de usar modelos abstractos y considerar todos los casos bajo una forma idealizada.
But it should be mathematical, making a one-time leap out of its ethical and philosophical roots by using abstract models and considering all cases in idealized form.

Ambas tenían lo que se llama caras en forma de corazón, aunque el modelo de corazón de plástico que había sentido en la escuela había tenido poco que ver con la forma idealizada con que estaba familiarizado por los chocolates envueltos en papel de aluminio y los valentinos de papel.
They both had what were called heart-shaped faces, although the plastic model heart she’d felt at school had borne little resemblance to the idealized form she was familiar with from foil-wrapped chocolates and paper valentines.