Käännös "forma estable" englanti

Forma estable

• stable form
• stably

Käännösesimerkit

stable form

Mientras que la IED es una forma estable de inversión, la IEC suele ser más inestable.
While FDI is a stable form of investment, FPI is often more volatile.

Así, se están fundando empresas de varios tipos, con algunas de las cuales se obtienen ingresos complementarios o a jornada parcial para mujeres y hombres en formas estables de empleo permanente, o en etapas preliminares antes de buscar un empleo a jornada completa.
Thus, there are various types of business being founded, some of which provide supplemental or part-time income for women and men in stable forms of permanent employment, or in preliminary phases before full-time employment is pursued.

alguna forma estable de actividad diaria o trabajo
some stable form of daily activity or work

En el caso de los PMA que son víctimas de guerras civiles y agitaciones internas, el objetivo prioritario será la restauración de una forma estable de gobierno que garantice a los ciudadanos la seguridad de sus vidas y bienes como base inicial de la reestructuración económica.
The priority for the civil-war/strife-afflicted LDCs should be the restoration of a stable form of governance that guarantees security of life and property as a basis for commencing economic restructuring.

c) El Iraq nunca produjo el VX en forma estable para usar en armas y nunca tuvo armas cargadas con el agente VX.
(c) Iraq never produced VX in stable form to weaponize and never weaponized agent VX.

Muchos representantes sostuvieron que, aunque el mercurio no podía destruirse, según algunas investigaciones podía ser transformado químicamente en formas estables, y se habían logrado avances para volver a convertirlo en cinabrio.
Many representatives said that, while mercury could not be destroyed, research had shown that it could be chemically transformed into stable forms, and progress had been made on converting it back into cinnabar.

En su forma estable, activa nuestros reactores.
In its stable form it powers reactors.

¿Quién puede asegurar que alguna forma estable de los iones no se aproxime a la vida?
Who’s to say that some stable form of ions couldn’t approximate a life?

Es sobre todo la arquitectura la que conjuga totalidad conceptual y detalle construido, forma estable y movimiento interiorizado.
Preeminently it is architecture which conjoins conceptual totality with constructed detail, stable form with internalized motion.

Me pregunté si había sido construida a partir de una forma estable de materia restante de la lesión provocada por las armas Homunculus.
Hazily, I wondered if it had been made from a stable form of the lesion matter left behind by the Homunculus weapons.

Nunca hemos aislado ninguna de las macromoléculas, al menos de forma estable, pues empiezan a perder consistencia en cuanto se separan de la cuadrícula y se desintegran antes de que podamos analizarlas.
'But we've never isolated one of the macromolecules, or at least not in a stable form. They seem to lose coherence as soon as they're removed from the lattice.

stably

Finalmente Viola se siente segura de que el Nido del Cielo vuela de forma estable en el aire tenue, y se pone en contacto con las emisoras de radio en tierra.
At last Viola is confident that the Sky Nest will coast stably in the thin air, and she liaises with radio beacons on the ground.