Käännös "fondos de" englanti

Fondos de

• funds
• funds of

Käännösesimerkit

funds

Fondos administrados por el PNUD, fondos fiduciarios y otros fondos:
UNDP-administered funds, trust funds and other funds

No tenemos el dinero, los fondos, los fondos.
We haven’t the funds, the money, the funds.

—El Fondo, por supuesto, el Fondo —dijo él—.
'The Fund, the Fund, of course,' he said.

Este fondo lo hemos bautizado como el Fondo Rita Damiano Kernaghan.
The name of the fund is the Rita Damiano Kernaghan Fund.

Al parecer, ella estuvo poniendo dinero en una especie de fondo de educación para ti. —¿Un fondo? ¿Qué fondo? ¿De dónde?
It appears that she’d been paying into some sort of education fund for you.” “A fund? What fund? From where?”

Necesitaréis, por supuesto, poner algunos fondos a mi disposición. —¿Fondos?
You will need, of course, to place funds at my disposal." "Funds?"

––¿Cómo están los fondos?
How are the Funds?

—¿Y el depositario de los fondos?
“And the holder of the funds?”

Los fondos están garantizados.
Funding is guaranteed.

funds of

Tengo todos los fondos de mi orden a mi disposición aunque yo soy toda la orden.
All the funds of my order are at my disposal... though I am the entire order.

Alguien mencionó que Jude Langham es un fondo de conocimiento local.
Someone mentioned that Jude Langham is a fund of local knowledge.

Tengo un fondo de optimismo que me hace creer en la humanidad.
I have a fund of optimism that makes me believe in humanity.

Bien... Del fondo de mi corazon, no estoy contando la verdad.
Well... of the fund of my heart, I do not be telling the truth.

Estás manejando un fondo de... ¿qué, 555 millones?
You're managing a fund of, what, $555 million?

Herbalife está pagando fondo de $15 millones,
Herbalife is paying a settlement fund of $15 million,

Tu Fondo de Proyectos Especiales, Frank.
That Special Projects Fund of yours, Frank.

Llegaré al fondo de esto.
I go to come to the fund of this.

Donó medio millón para los fondos de su partido, y le nombraron vizconde.
He gave half a million to the funds of his party. They made him a viscount for that!