Käännös "fondo político" englanti

Fondo político

• political background

Käännösesimerkit

political background

Hace 50 años, contra un telón de fondo político muy diferente del actual, se crearon las Naciones Unidas con el objetivo de mantener la paz y la seguridad internacionales, fomentar el desarrollo y salvaguardar los derechos humanos.
Fifty years ago, against a political background that was very different from today’s, the United Nations was born with the purposes of maintaining international peace and security, promoting development and safeguarding human rights.

Al mismo tiempo, todo se está desarrollando sobre un fondo político perfectamente determinado.
Moreover, everything has been happening against a clearly defined political background.

¿Era usted capaz de enfatizar el fondo político y racial y motivos del proceso?
Were you able to emphasize the racial and political background and motives to the trial?

En Shakespeare hay tragedias con un fondo político sumamente marcado, pero no, me parece, una comprensión cabal de la naturaleza trágica del poder político.
In Shakespeare, there are tragedies with a strongly marked political background, but there is not, I think, a complete realization of the tragic nature of political power.