Käännös "fondo indexado" englanti

Fondo indexado

• indexed fund
• index fund

Käännösesimerkit

indexed fund

En opinión de la División, es posible que los fondos indexados corrientes no respeten las políticas de la Caja que prohíben las inversiones en tabaco y defensa.
The Division is of the opinion that the standard index funds may not be in compliance with the Fund's policies prohibiting investments in tobacco and defence.

Se consideraron diversos fondos indexados, futuros de índices de acciones y sistemas de cestas de acciones como posibles medios de aumentar con rapidez y eficiencia la proporción de acciones comunes de la cartera.
Various index funds, equity index futures and basket approaches were considered as possible tools for quickly and efficiently raising the proportion of common stocks held in the portfolio.

Qué quieres que te diga, que los puse en una gran mezcla de fondos indexados así que pueden asegurar crecimiento estable?
What do you want me to tell you, that I put them in large blend index funds so they can ensure steady growth?

¿Por Qué Usar un Fondo Indexado?
Why Use an Index Fund?

¿Qué Tipo de Fondo Indexado Usar?
Which Type of Index Fund to Use?

Si No Puedo Contratar Fondos Indexados, ¿Qué Hago?
No Index Funds—What to Do?

Los fondos indexados tienen sus propias y trágicas fallas inherentes.
Index funds have their own inherent tragic flaws.

Pero hay otras formas de explorar la inversión pasiva además de los fondos indexados.
But there are other ways to explore passive investing besides index funds.

Esta es la razón por la que muchas personas deciden invertir en un fondo indexado.[28] Un fondo indexado es un fondo de inversión que replica el retorno medio del mercado, menos una pequeña comisión.
So that’s why many people just choose to invest in an index fund.27 An index fund is a mutual fund that just tries to equal the overall market’s return, less a very small fee.

Entonces, llegaron los «fondos indexados», que eliminaban al máximo los costes, los impuestos y los gastos de transacción.
Then came “index funds,” which cut fees, taxes, and transaction costs to the bone.

Y aunque es un poco más complicado que simplemente invertir en un fondo indexado, las ideas siguen siendo bastante simples.
And while it's a little more complicated than simply investing in index funds, the ideas are still fairly simple.

Hay muchas razones, pero principalmente porque invertir en fondos indexados tiene menores costes que casi cualquier otro método.
There are many reasons, but primarily because investing in index funds costs much less than nearly any other method.

Si no quieres hacer gran cosa y no te importa llegar a la media, un fondo indexado será una buena elección.
If you want to do as little as possible and you don’t mind doing average, an index fund could be a fine choice.