Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
III. FONDO ESPECIAL (Fondo Especial para promover
III. SPECIAL FUND (Special Fund for participation of
[b) Hacer un pago voluntario a un fondo o fondos para el cambio climático.]
[(b) Make a voluntary payment into a climate change fund or funds].
II. FONDO SUPLEMENTARIO (Fondo Especial para la
II. SUPPLEMENTARY FUND (Special Fund for the voluntary
(Fondo General, Fondo Suplementario, expertos asociados y apoyo a los programas)
(General Fund, Supplementary Fund, associate experts and programme support)
Participación de terceros en los gastos; fondos fiduciarios, Fondo Mundial
Third-party cost-sharing, trust funds, Global Fund
Yo invierto en fondos de fondos, y esos fondos de cobertura Que Dios sabe qué son.
I invest in funds of funds, and those hedge funds do God knows what with it.
Al parecer, ella estuvo poniendo dinero en una especie de fondo de educación para ti. —¿Un fondo? ¿Qué fondo? ¿De dónde?
It appears that she’d been paying into some sort of education fund for you.” “A fund? What fund? From where?”
Las mejores personas habían construido los mejores sistemas, y los mejores sistemas habían cosechado fondos, unos fondos ilimitados que hacían posible aquello: el mejor lugar para trabajar.
The best people had made the best systems and the best systems had reaped funds, unlimited funds, that made possible this, the best place to work.
Lo que necesitaba era que los grandes inversores bursátiles que le habían alentado a dejar el RBC para intentar arreglar el mercado de valores —esto es, los fondos mutuos, fondos de pensiones y fondos de alto riesgo— se dejasen de palabras y apoyasen con dinero contante y sonante.
What he needed was for the big stock market investors who had said they wanted him to quit RBC to fix the stock market—that is, the mutual funds, pension funds, and hedge funds—to put their money where their mouth was.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test