Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El representante de Australia dijo que su país continuaba adelante con el programa de investigación para encontrar alternativas al uso del metilbromuro en el sector del cultivo de la fresa por estolones, aunque seguían enfrentándose a problemas en relación con la prevención de patógenos y la fitotoxicidad.
The representative of Australia said that the research programme in that country to identify alternatives to use of methyl bromide in the strawberry runners sector was continuing, although problems were still being faced with regard to the prevention of pathogens and phytotoxicity.
Al explicar los avances realizados el año anterior a raíz de un importante revés sufrido por la supresión en el registro nacional de una alternativa prometedora en 2012, la oradora señaló que el Gobierno había confirmado la asignación de fondos adicionales, que se estaban planificando pruebas para investigar, entre otras cosas, cuestiones pendientes de la fitotoxicidad relacionadas con los nuevos procedimientos de solicitud conjunta y que los representantes de la industria estaban evaluando en ese momento la aplicabilidad de los sistemas de producción sin suelo en Europa, los Estados Unidos y Sudáfrica.
Outlining the progress made over the previous year in the wake of a major setback caused by the withdrawal of a promising alternative from the national registration process in 2012, she said that the Government had confirmed additional funding, that trials were being planned to investigate, inter alia, unresolved phytotoxicity issues associated with new co-application procedures, and that industry representatives were currently assessing the applicability of soilless production systems in Europe, South Africa and the United States.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test