Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La evaluación biológica abarcó el examen del fitoplancton, el zooplancton, el meiobentos, los protozoos y la microfauna.
The biological assessment included the examination of phytoplankton, zooplankton, meiobenthos, protozoa and microfauna.
Además, la abundancia del zooplancton y el fitoplancton puede variar diariamente.
In addition, zooplankton and phytoplankton abundance may vary daily.
iv) Productores primarios - fitoplancton y macroalgas
(iv) Primary producers -- phytoplankton and macroalgae
c) Efectos en el fitoplancton causados por las trazas de metal en la descarga de la superficie;
(c) Effects on phytoplankton from trace metals in the surface discharge;
b) Reducción de la productividad primaria debido al ocultamiento del fitoplancton por las descargas de la superficie;
(b) Reduction in primary productivity owing to shading of phytoplankton by the surface discharges;
En particular, en el informe se describe la distribución y productividad del fitoplancton, el zooplancton, la meiofauna y la macrofauna.
In particular, the report describes the distribution and productivity of phytoplankton, zooplankton, meio- and macrofauna.
Seguimiento y evaluación del fitoplancton marino y las algas nocivas.
Monitoring and assessment of marine phytoplankton and harmful algal events.
Pastan en el fitoplancton bajo el manto de la oscuridad.
They graze on the phytoplankton under cover of darkness.
El fitoplancton también es vulnerable a la acidificación del mar.
Phytoplankton are also vulnerable to increasing acidity in the sea.
Culpan de las visiones del futuro al incremento del fitoplancton.
They're blaming the flash-forwards on phytoplankton blooms.
Pero si no te importa, estoy aprendiendo acerca del fitoplancton.
But if you don't mind, I'm learning about phytoplankton.
La fitoplancton es realmente espectacular en esta época del año.
The phytoplankton really is spectacular this time of year.
El fitoplancton puede hacer esto porque hacen la fotosíntesis.
Phytoplankton can do this because they photosynthesise.
El fitoplancton es el primer alimento en la cadena alimenticia del océano.
Phytoplankton is the first meal in the ocean food chain.
Las pruebas preliminares indican que crearemos una explosión de fitoplancton que cubrirá la mitad de la bahía.
“Preliminary tests indicate we’ll create a phytoplankton bloom covering half the bay.
Los productores primarios que constituyen los cimientos de los ecosistemas oceánicos son el fitoplancton, como las diatomeas, las cocolitoforales y los dinoflagelados.
The primary producers forming the foundations of the oceanic ecosystems are phytoplankton like diatoms, coccoliths and dinoflagellates.
El análisis del fitoplancton era una parte esencial de la investigación, y por eso tenía tanto interés en realizarlo cuanto antes.
The phytoplankton survey was a vital piece of her research, which was why she was so anxious to get it out of the way.
—En Filipinas hemos padecido epidemias de fitoplancton tóxico —explicó Biazón—, pero tienen lugar durante los meses más cálidos del verano.
“We do experience toxic phytoplankton outbreaks in the Philippines,” Biazon said, “though they are typically seen during the warmer late summer months.”
Sin embargo, este cráter también ha suscitado dudas, sobre todo en relación con la estructura anular de la sima y el ritmo de mortalidad diferencial del fitoplancton en los depósitos marinos.
But there are disputes about this crater, too, particularly concerning the meaning of the cenote ring structure, and the differential death rates of phytoplankton in ocean deposits.
Arriba y abajo del valle, el polvo y las rocas se habían visto alfombrados por líquenes y musgos, y los nuevos y pequeños mares habían sido sembrados con fitoplancton.
Up and down the valley, the dust and rock had been carpeted by lichens and mosses, and the new small seas had been seeded with phytoplankton.
Introduje los datos en un modelo Wolling modificado y preveo malas noticias para el fitoplancton del fondo del mar, del que depende toda la cadena alimenticia antártica.
I plugged the data into a modified Wolling model and foresee bad news for the euphotic and benthic phytoplankton the whole Antarctic food chain depends on.
Los satélites enviaban fotos digitales e infrarrojas de la temperatura de la superficie del agua, corrientes, fitoplancton, clorofila, formaciones de nubes, información meteorológica y otros datos vitales.
The satellites transmitted optical or infrared pictures of water surface temperature, currents, phytoplankton, chlorophyll, cloud cover, meteorological and other vital data.
Aunque a veces nos referimos a la pluviselva amazónica como los pulmones del planeta, en realidad son las masas a la deriva del fitoplancton marino las que producen la mayor parte del oxígeno que respiramos.
While the Amazonian rainforest is often referred to as the lungs of the planet, in fact it is the drifting multitudes of phytoplankton in the seas that produce most of the oxygen we breathe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test