Käännös "financiamiento del gobierno local" englanti

Financiamiento del gobierno local

• local government financing
• local government funding

Käännösesimerkit

local government financing

Entre los resultados obtenidos directamente relacionados con la aplicación de estrategias nacionales de vivienda, se incluyen aquellos relativos a la vivienda como el lugar de actividad económica, la creación de sistemas de registro de propiedad, las alianzas entre los sectores público y privado para favorecer las estrategias de vivienda, la planeación de acción comunitaria, las operaciones de infraestructura, financiamiento, mantenimiento y recuperación de costos, el financiamiento urbano gobierno-local, el financiamiento de vivienda, los asentamientos rurales, la reducción de desastres, la construcción de bases de datos sectoriales, las tecnologías de pequeña escala para construcción, y las acciones de vivienda por parte de organizaciones no gubernamentales.
Among the outputs having direct relevance to the implementation of national shelter strategies are publications concerning housing as a location for economic activities, development of land-title registration systems, public-private partnerships in enabling shelter strategies, community action planning, infrastructure operations, financing, maintenance and cost-recovery, urban local-government finance, housing finance, rural settlements, disaster reduction, construction sector database, small-scale technologies for construction, and shelter actions by NGOs.

local government funding

279. El papel del Estado es el de aprobar la legislación apropiada para el uso de la tierra y, con arreglo a ciertos reglamentos, otorgar préstamos a las municipalidades para la adquisición de terrenos y la instalación de los servicios necesarios, etc. Esos préstamos se conceden por intermedio del Organismo Noruego de Financiamiento del Gobierno Local.
279. The State's role is to pass the necessary land use legislation and, according to certain rules, provide loans to municipalities so that they can purchase and develop sites, etc. Such loans are provided through the Norwegian Local Government Funding Agency.