Käännös "favorablemente impresionado" englanti

Favorablemente impresionado

• favorably impressed

Käännösesimerkit

favorably impressed

Espero que tus padres estén favorablemente impresionados.
I hope your folks will be favorably impressed.

La señora Strong no se sentía tan favorablemente impresionada como su hija.
Mrs. Strong was not quite so favorably impressed by him as her daughter.

El Consejo en conjunto pareció favorablemente impresionado, pero la expresión de Jeserac mostraba la pugna del alivio con la incredulidad.
The Council as a whole seemed favorably impressed, but Jeserac wore an expression in which relief struggled with incredulity.

—Espléndido —dijo Cugel—. Me siento favorablemente impresionado por tu establecimiento, y quizá me quede varios días.
"Excellent," said Cugel. "I am favorably impressed with your establishment, and perhaps will remain several days."

Cugel cabalgó cómodo durante un par de kilómetros, y durante dos kilómetros más, y teniendo en cuenta todos los elementos se sintió favorablemente impresionado por su adquisición.
Cugel rode a mile in comfort, and another, and taking all with all, was favorably impressed with his acquisition.

Varios años más tarde, sin embargo, la autora envió una lechuza a Albus a Howard, habiendo quedado favorablemente impresionada por su papel en la transformación de trans-especies en Transfiguration Today.
Several years later, however, the author sent an owl to Albus at Hogwarts, having been favorably impressed by his paper on transspecies transformation in Transfiguration Today.

Mientras pasea por la avenida principal de Burlington, Vermont, James queda favorablemente impresionado por «los agradables y sólidos hogares americanos, con sus amplios jardines en flor, consagrados a la paz, el verano y el crepúsculo».
Strolling along the main avenue of Burlington, Vermont, James is favorably impressed by “the pleasant, solid American homes, with their blooming breadth of garden, sacred with peace and summer and twilight.”

El emperador, muy favorablemente impresionado, empezó a poner a prueba las aptitudes atléticas y militares del joven, y descubrió que era capaz de montar a caballo a pelo, acertar en el blanco con una flecha y blandir una espada con aplomo más que suficiente.
The emperor, very favorably impressed, began to test the young man’s athletic and military skills, and discovered that he could ride a horse bareback, hit a target with an arrow, and wield a sword with more than adequate aplomb.

Quedó muy favorablemente impresionada por la pareja, a la que clasificó como «lo mejor de la sociedad mormona, y eso es mucho decir». Alentó vigorosamente a su hija para que continuara con esa amistad, pero tanto el joven como ella sintieron tanto bochorno por ese proceder (y tan poco interés mutuo) que «el cortejo de Kendra», según dijo su madre, terminó sin pena ni gloria.
Scott was most favorably impressed with the couple, classifying them as 'the best of Mormon society, and that's high praise.' She gave Kendra vigorous encouragement to pursue her friendship with the young man, but both he and Kendra were so embarrassed by the entire procedure and so little interested in each other that what Mrs.