Käännös "fauna silvestre" englanti

Fauna silvestre

• wildlife

Käännösesimerkit

wildlife

—Bien, ya está resuelto el problema de la fauna silvestre.
"Right, that's the wildlife dealt with.

Ella trató de relacionarlo con lo que conocía de la fauna silvestre de la Tierra.
She tried to place it with what she knew of Earthen wildlife.

De diversos mundos se había traído fauna silvestre no agresiva, y los lagos estaban provistos de peces.
Non-threatening wildlife had been brought in from various worlds, and the lakes were stocked with fish.

El planeta había sido sembrado con fauna silvestre de la Tierra, y se había establecido una ecología con poca competencia nativa.
The planet had been seeded with a variety of Terran wildlife, and an ecology established itself with little native competition.

La pérdida del hábitat natural de los animales y el comercio de fauna silvestre son especialmente relevantes porque cuando los animales que se sabe que están vinculados a determinadas enfermedades (como los murciélagos y los pangolines con el coronavirus) se sacan de la naturaleza y se trasladan a las ciudades, un reservorio de enfermedades de la fauna silvestre es simplemente transportado a una zona densamente poblada.
The loss of animals’ natural habitat and the wildlife trade are particularly relevant because when animals known as being linked to particular diseases (like bats and pangolins with the coronavirus) are taken out of the wild and moved into cities, a wildlife disease reservoir is simply

Aunque Chyna no era especialista en fauna silvestre, creyó reconocer un alce costeño, de la misma especie que había visto entre las secoyas.
Although Chyna was not a wildlife expert, this seemed to her to be a coastal elk, the same type she had encountered in the grove of redwoods.

He consultado con dos veterinarios y un especialista en fauna silvestre y me han explicado que se trata de un procedimiento bastante habitual y que no resulta doloroso ni muy caro. —¡Eres tonto!
I’ve checked with two veterinarians and one wildlife specialist, and they’ve told me that such a procedure is not unusual, nor is it painful or expensive.”

Aquel verano Stephanie se refugió en un trabajo para una organización protectora de la flora y la fauna silvestres, registrando los cambios en un transecto que abarcaba unas colinas de caliza.
That summer she took refuge in work for a wildlife conservation charity, recording the changes in a transect of chalky downland.