Käännös "fases intermedias" englanti

Fases intermedias

• intermediate phases
• intermediate stages

Käännösesimerkit

intermediate stages

De esa manera, aun cuando en las estructuras se incluye a los países menos ricos en la presentación de propuestas de negociación y al final en la fase formal de decisión, han quedado prácticamente excluidos de las importantes fases intermedias de negociación.
Thus, while formal structures will include poorer countries in the tabling of negotiation proposals and at the end at the formal decision-making stage, those countries have nonetheless been practically excluded from the important intermediate stages of negotiation.

"Cómo meter el Universo dentro del cráneo", pero mucho antes de lograrlo, el cerebro debe crecer a través de fases intermedias.
But long before a brain can do that, it must grow up on its planet through intermediate stages.

Fui pasando luego por fases intermedias de recuperación hasta culminar en una cabeza querubínica con una sonrisa de lo más amable.
I then proceeded through intermediate stages of recuperation to a rosy and cherubic head with a “Have-a-Nice-Day” smile.

—Bueno, mira, Matt: el oxígeno líquido, hasta el aire líquido, necesitan presiones muy altas, mucha energía, y envase de alta presión para las fases intermedias.
Well, shucks, Matt, liquid oxygen-even liquid air-calls for high pressures and plenty of power, and high-pressure containers for the intermediate stages.

Tampoco hay pruebas de que en el mundo de los seres vivos de la actualidad o de pasadas épocas geológicas exista una transición continua de especies (…) lo que realmente encontramos son especies separadas y bien diferenciadas (…) fases intermedias de una especie a otra que deberían ser halladas (…) no se las encuentra.
No evidetwe either in the living world of today or of past geological epochs for a continuous transition of species... what we artually find are separate and weU-distinguished species intermediate stages from one species to another which should he found are nOt met with.