Käännös "fase tardía" englanti

Fase tardía

• late phase

Käännösesimerkit

late phase

—Que, sin embargo, escribiste durante la dictadura, aunque fuese en su fase tardía.
Still, a fiction that you wrote while living in a dictatorship, even if it was a late phase of that dictatorship.

Como «persona del sexo», el hombre pasivo es anterior a la fase tardía decadentista de James.
As a sexual persona, the passive male predates James’s Decadent late phase.

En uno de sus lados había indicios de escritura, realizada en una de las formas gráficas amarantinas de la fase tardía.
There was evidence of writing down one side, in one of the standard late-phase Amarantin graphicforms.

La célebre preocupación de Dickinson por la muerte es, por lo tanto, una obsesión de hermafroditización, un motivo romántico en su fase tardía decadentista.
Dickinson’s notorious preoccupation with death is thus a hermaphrodizing obsession, a Romantic motif in its Decadent late phase.

El Modernismo, por entonces en la cúspide de la popularidad decorativa, es una fase tardía de la historia del estilo, análoga al Manierismo italiano.
Art Nouveau, then at its height of decorative popularity, is a late phase in the history of style, analogous to Italian Mannerism.

Como parte de su decadencia, La Muerte en Venecia convierte a un efebo florentino en símbolo de una degenerada fase tardía de la heterosexual Venecia.
As part of its Decadence, Death in Venice makes a Florentine beautiful boy a symbol of heterosexual Venice in its degenerate late phase.