Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Se han destruido o dañado las esculturas de Uzeir Gadzhibekov, de Vagif, famoso poeta y visir (Primer Ministro) del kanato azerbaiyano de Karabaj, uno de los gobernantes del kanato de Karabaj de la poetisa Khurshid-Banu Natavan, y de Biul-Biul, destacado tenor que estudió en la Scala de Milán.
Sculptural representations of Uzeir Gadzhibekov, the famous poet and vizier (Prime Minister) of the Azerbaijani Karabakh khanate, Vagif, one of the rulers of the Karabakh khanate, the poetess Khurshid-Banu Natavan, and the outstanding tenor who studied at La Scala in Milan, Biul-Biul, have been destroyed or damaged.
20. Este evento, organizado conjuntamente con la Organización Internacional de la Francofonía y Oficina de Promoción de Martinica, con un recital de poesías para celebrar el centésimo aniversario del nacimiento del famoso poeta de Martinica, Aimé Césaire.
20. Organized jointly with the International Organization of la Francophonie and the Martinique Promotion Bureau, the event began with a poetry recital to honour the 100th anniversary of the birth of a famous poet from Martinique, Aimé Césaire.
Y ella era la más famosa poeta de las cinco galaxias exploradas.
And she was the most famous poet in five explored galaxies.
Mi abuelo fue un famoso poeta y mi tía abuela una gran escritora.
My grandfather was a famous poet, and my great-aunt was a great writer.
Se saltó las presentaciones, salvo para añadir—: Y este tiene que ser el famoso poeta Maxim Dal.
He skipped introductions except to add, “And this must be the famous poet Maxim Dal.”
Anna lo reconoció: era Alonzo Guzman, un famoso poeta de la región de América del Sur de la ONU.
Anna recognized him as Alonzo Guzman, a famous poet from the UN’s South American region.
Pensaba que el tal Jaskier, famoso poeta del que había leído más de una vez sus versos, estaba durmiendo todavía.
She had imagined that Dandelion, the famous poet whose work she had read countless times, was still asleep.
—Ennio, creo. —Ahí lo tienes. Fulvia solo está siguiendo el ejemplo de un famoso poeta, ¿no aprobaría eso Cina?
“Ennius, I think.” “There, then—Fulvia is only taking her cue from a famous poet, and wouldn’t Cinna approve?”
Un famoso poeta escribió una vez, de forma bastante elegante e ingenua, que el hogar es el sitio donde siempre te acogen.
A famous poet once quite elegantly and naively wrote that home was the place where they always took you in.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test