Käännös "familia y negocios" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Implica en primer lugar una detención, una privación de libertad; en segundo lugar significa que el interesado está lejos de su hogar, su familia, sus negocios, sus bienes...
It involves first an arrest, a deprival of liberty; and second: a removal from home, from family, from business, from property ...
La única familia y negocios en que deberías estar pensando es la producción de un niño.
The only family and business you should be mixing is the production of a child.
Pero ahora los borregos han formado ya grupos de intereses, sus familias, sus negocios.
But now the sheep have broken down into their little interest groups, their families, their businesses.
Se puso fin a que los alumnos cumplieran el régimen de libertad condicional en el seno de familias y negocios locales, y se aumentó el personal médico.
The parole of students to local families and businesses was terminated and the medical staff increased.
—La empresa textil de su familia hacía negocios con B&R —dijo Paula con un tono de voz tan suave como el de Tony—.
‘His family’s garment business traded with B&R,’ Paula said, her voice as gentle as Tony’s.
Verlos ahora a los dos, dar un paso atrás y evaluar lo que habían construido: una gran familia, un negocio de éxito y una integración tan sólida en su ciudad de adopción que tenían amigos en todos los barrios y clientes en prácticamente todos los edificios por los que pasaban… todo eso eran bendiciones del Señor.
To see the two of them now, to stand back and assess what they’d built—a sprawling family, a business of distinct success, and to be woven so thoroughly into the fabric of their adopted city that they had friends in every neighborhood, clients on almost any block they passed—these were all blessings from God.
Freer es oriundo del interior de Maryland y procede de una familia de riches nouveaux, una familia del negocio Amway que pegó el batacazo en los años noventa con el invento de su difunto padre de una novedad llamada el Cordón sin Teléfono, omnipresente en todos los calcetines durante dos premilenarias Navidades.
Freer’s from inland Maryland, originally, his family’s riches nouveaux, a family Amway business that hit big in the B.S. ‘90s with his now-deceased father’s invention of a Pet-Rockish novelty that was ubiquitous in stockings for two straight pre-millennial Xmases — the so-called Phoneless Cord.
Li Guangtou explicó a Yu el Sacamuelas y a Wang el Heladero que su familia de negocios seguía creciendo: ahora continuaba con su asunto de las basuras, mientras iba contratando cada vez a más trabajadores para su fábrica textil, e incluso sus dos restaurantes y su establecimiento de baños estaban en auge, y también tenía en marcha varios proyectos inmobiliarios.
Baldy Li told Yanker Yu and Popsicle Wang that his family of businesses kept on growing: He was still pursuing his scrap business and hiring more and more workers for his clothing factory, even as his two restaurants and his bathhouse were booming, and he also had several ongoing real estate projects.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test