Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La Oficina de Trabajo Social y el ICBF brindaron a un promedio de 972 familias (i) atención social directa y psicológica, y, (ii) vinculación a la red social de apoyo en salud, vivienda y educación.
The Office of Social Work and ICBF provided services for an average of 972 families: (i) direct social and psychological care, and (ii) linkage to the social health, housing and education social network.
Es importante mencionar que los referidos Sistemas Nacionales de Protección a la Familia, Personas de la Tercera Edad y al Menor, están constituidos a su vez por las siguientes instituciones: a) Procuraduría General de la República; b) Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos; c) Ministerio de Seguridad Pública y Justicia; d) Ministerio de Educación; e) Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social; f) Ministerio de Trabajo y Previsión Social; g) Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano; h) Secretaría Nacional de la Familia; i) ISPM; y j) asociaciones comunitarias y de servicio y ONG que tuvieren actividades afines.
135. It should be noted that the National Systems for the Protection of the Family, Older Persons and the Child are composed of the following institutions: (a) the Office of the Procurator-General of the Republic; (b) the Office of the Procurator for the Protection of Human Rights; (c) the Ministry of Public Security and Justice; (d) the Ministry of Education; (e) the Ministry of Public Health and Social Welfare; (f) The Ministry of Labour and Social Security; (g) the Vice-Ministry of Housing and Urban Development; (h) the National Secretariat for the Family; (i) the Salvadoran Institute for the Protection of Children; and (j) community and service associations as well as NGOs engaged in related activities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test