Käännös "faltar a la palabra" englanti

Faltar a la palabra

verbi

• go back on

Käännösesimerkit

go back on verbi

Después de señalar que los Estados no deben faltar a la palabra libremente empeñada, hace hincapié en que las antedichas medidas prácticas fueron convenidas por consenso.
Noting that States should not go back on their freely given word, he stressed that the practical steps had been agreed by consensus.

No quiero faltar a mi palabra.
"I wouldn't like to go back on my word.

Sé que no faltarás a tu palabra.
I know you don t go back on your word.

Pero no soy hombre capaz de faltar a mi palabra.
But I’m not a man to go back on my word.

El Kommandant no podía faltar a su palabra sin quedar mal.
The Kommandant couldn't go back on his word without losing face.

—No, lo justo es justo. Usted no faltará a su palabra, ¿verdad?
'Nay, fair's fair. You'd not go back on your word, I take it?'

Además, se lo había prometido a Isabel, y no podía faltar a su palabra.
Besides, she’d promised Isabel, and she couldn’t go back on her word.

—George, he prometido casarme contigo, y trataré de no faltar a mi palabra.
'I have promised to marry you, George, and I'll try not to go back on that promise.

Demasiado honesto para faltar a su palabra, pero no lo bastante fuerte para apoyarse en la opinión de su entorno, Alejandro había adoptado una débil posición intermedia.
Too straight to go back on his word, not strong enough to carry informed opinion with him, Alexander had taken a weak middle course.