Käännös "falta de su" englanti

Falta de su

• lack of his
• his lack of

Käännösesimerkit

lack of his

La falta de dotes de mando del Jefe, su escasa participación en la solución de las cuestiones programáticas y de gestión pertinentes, la falta de orientación en la planificación, ejecución y evaluación de los productos de la División no tenían precedentes y el personal directivo superior no puede seguir pasando por alto esa situación.
The absence of any substantive leadership on part of the Chief, the lack of his involvement in addressing pertinent programmatic and management issues, the absence of guidance regarding planning, implementation and assessment of the Division's outputs were without precedent and cannot be further ignored by the senior management.

La falta de la espada a la espalda se hacía sentir con fuerza, importuna y claramente. Como la falta de un diente roto hacía poco tiempo.
He felt the lack of the sword on his back intensely, importunately and distinctly–like the lack of his recently knocked-out tooth.

La zanja ofrecía cierta protección, y decidió arriesgarse a hacer un fuego, maldiciendo la falta de su pedernal y raspador de metal.
The swale provided some measure of concealment, and Glass decided to risk a fire, cursing the lack of his flint and steel.

his lack of

Alan... La forma en que mantiene secretos para él, La forma de hablar con él. La falta de su identidad lo convirtió en un paria social.
Alan, the way that you keep secrets from him, the way that you talk to him... his lack of identity has made him a social outcast.