Käännös "falta de alimento" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Según todos los informes, la población sufre por la falta de alimentos y atención médica.
According to all reports, the population suffered from lack of food and medical care.
Uno de los motivos que los movían podría ser la falta de alimentos.
One of their motivations might be a lack of food.
También existían grandes preocupaciones por la falta de alimentos, agua potable y saneamiento.
There were also major concerns over the lack of food, clean water and sanitation.
Otros detenidos murieron por falta de alimentos y atención médica.
Others died from lack of food and medical care.
La tasa de mortalidad infantil ha aumentado drásticamente por la falta de alimentos y medicinas.
Infant mortality rates have soared for lack of food and medicine.
Se quejan de falta de alimentos, alojamiento adecuado, educación y seguridad en los campamentos.
They complain about lack of food, appropriate shelter, education and security in the camps.
Este grupo mencionó la persistente inseguridad y la falta de alimentos y refugio.
This group cited continued insecurity, and lack of food and shelter.
A. La falta de alimentos y agua obstruye el acceso a la educación
A. Lack of food and water obstructs access to education
Cada año millones de personas mueren por falta de alimentos.
Millions of people die every year for lack of food.
Débiles por la falta de alimento y agua, utilizan columnas térmicas de aire para ganar altura.
Weak from lack of food and water, they use thermals, rising columns of warm air, to gain height.
La curación fue lenta debido a la falta de alimento y nutrición.
Healing was slowed due to lack of food and nutrition.
Hambrunas - al menos durante el último siglo de nuestra historia no han sido causadas por la falta de alimento.
Famines - throughout at least the last century of our history have not been caused by a lack of food.
Ni siquiera puedes estar de pie por la falta de alimentos y agua.
You can't even stand for lack of food and water.
Tan rápido y tan fuerte como sea posible hasta mueren por falta de alimentos y agua y extinguido.
As fast and as fierce as possible until they die from lack of food and water and become extinct.
Si los halcones se comen a todas las palomas, llegará un momento en que los halcones se van a comer entre sí por falta de alimento.
Once the hawks kill the doves they'll start killing each other for lack of food.
Hasta los hongos languidecían allí por falta de alimento.
Even fungi languished here, for lack of food.
—Aunque estaba delgado por falta de alimento, se lo veía dispuesto.
He was slight from lack of food, but he was willing.
Tengo el estómago revuelto por la falta de alimento, pero ya no tengo hambre.
My stomach is sour with the lack of food, but I no longer feel hungry.
La falta de alimento, agua o sueño no te harán ningún daño.
Lack of food, water, or sleep will not harm you at all.
Y a todo ello se añadía la falta de alimento, ejercicio y agua, y… «¡Oh, qué horror…!».
Add to that inertia her lack of food, exercise and water, and—oh, dreadful!
—Creo que está mareada por falta de alimento —terció Jorge rápidamente—.
“I think she is light-headed from lack of food,” George interposed quickly.
Al principio Pompeyo creyó que se había retirado hacia el sur por falta de alimentos;
At first Pompey thought he had retreated south due to lack of food;
Corrimos calle arriba, renqueantes y exhaustos por la falta de alimentos y bebida.
We ran up the street, limping, drained from lack of food and water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test