Käännös "fabricantes-que" englanti

Fabricantes-que

• manufacturers-that
• breweries that

Käännösesimerkit

manufacturers-that

Si la memoria no me traiciona, la tinta de medianoche es un satén que hacía un fabricante que cerró en enero.
If my memory serves me correctly, Midnight Ink is a discontinued satin from a manufacturer that folded in January.

Y está hecho por un fabricante que debería saber hacerlo mejor
It's made by a manufacturer that really should know better.

Así que... hice una llamada, tengo tres fabricantes que usan esa esencia en particular con ese tamaño específico de calientaplatos.
So... made a call, got to three manufacturers that use that particular scent with this specific size candle wick holders.

Sí, y hecho por un fabricante que debería saber hacerlo mejor
Yeah, and made by a manufacturer that should have known better.

No ser como esos chicos de los fabricantes que ponen con un prospecto que intimida.
Not to be like those boys of the manufacturers that they put with I prospect that it intimidates.

El fabricante dice que no, pero…
The manufacturer says not, but—

–Secreto del fabricante.
“That is the manufacturer’s secret.”

Pero no por fuerza para el fabricante.
But not for the manufacturer, necessarily.

Son los sellos del fabricante.
Those are manufacturers’ imprints.”

El fabricante. Lo que quiera que fuera.
The manufacturer. Whatever the hell it was.

—Llamamos al fabricante.
We called the manufacturer.

El fabricante había muerto.
The manufacturer had died.

breweries that

La mayoría de los fabricantes de automóviles, por ejemplo, han abandonado la fabricación de repuestos y componentes en favor de empresas especializadas y han perdido, por tanto, los conocimientos y la experiencia correspondientes; los montadores de computadoras personales también subcontratan con proveedores especializados; las fábricas de cerveza ya no se ocupan del cultivo de cebada; y las empresas mayoristas trabajan con minoristas independientes.
For example, most car makers have abandoned the production of auto parts and components to specialist firms and have therefore lost the relevant expertise; personal computer assemblers are also sourcing from specialist suppliers; breweries are not engaging in barley growing any more; and wholesale companies work through independent retailers.

Uganda Breweries, filial de East African Breweries Limited y una empresa mixta con Guinness Breweries Worldwide, es uno de los principales fabricantes de cerveza de Uganda.
Uganda Breweries, a subsidiary of East African Breweries Limited and a joint venture with Guinness Breweries Worldwide, is one of the premier breweries in Uganda.

Al fondo del espacio abierto de adoquines hay un bar, Whole Enchilada, donde ofrecen cerveza de los pequeños fabricantes locales, afirman, y, los sábados, música en vivo.
Down at the end of the cobblestoned open space is a bar, The Whole Enchilada, with live music on Saturdays, and beer said to be from local micro-breweries.