Käännös "fábricas de juguetes" englanti

Fábricas de juguetes

• toy factories

Käännösesimerkit

toy factories

18. El 26 de junio de 2009, se produjeron enfrentamientos entre algunos trabajadores de Xinjiang y otros trabajadores en una fábrica de juguetes en Shaoguan, provincia de Guangdong, a consecuencia de los cuales fallecieron dos trabajadores de Xinjiang.
On 26 June 2009, clashes occurred between some Xinjiang employees and other employees at a toy factory in Shaoguan, Guangdong province, resulting in the death of two Xinjiang employees.

Si bien la fuente está de acuerdo en que el desencadenante de esas protestas fue la muerte de dos uigures en la fábrica de juguetes, apunta también a otras razones, en particular la falta de libertad de expresión y de religión, la restricción de los derechos lingüísticos y la disparidad económica entre los grupos étnicos de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang.
Although the source concurs that the catalyst for these protests was the deaths of two Uyghurs at the toy factory, it points to other reasons for the protests, including the lack of freedom of expression, religion, language rights, and the economic disparity between ethnic groups in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region.

Las protestas fueron cubiertas ampliamente en los medios de comunicación locales e internacionales y, al parecer, habían comenzado de manera pacífica con la demanda de los manifestantes de que se investigara la muerte de varios trabajadores uigures en una fábrica de juguetes en Guangdong.
The protests were widely reported in the local and international media and were said to have begun peacefully, with protesters demanding an investigation into the killing of Uyghur workers in a toy factory in Guangdong.

Las calles eran correas transportadoras de una fábrica de juguetes;
Streets were conveyor belts in a toy factory;

La cascada vecina a la fábrica de juguetes zumbaba débilmente.
The waterfall by the toy factory faintly roared.

Jack trabajaba en las cloacas y Ria en una fábrica de juguetes.
Jack was a sewer worker and Ria worked in a toy factory.

En la fábrica de juguetes habían descubierto un robo de propiedad estatal a gran escala.
They’d discovered major embezzlement at a toy factory.

En Chatnapatna, ella se dirigió a casa de Sri Srinivas, dueño de la fábrica de juguetes más importante de la ciudad.
In Chatnapatna she made her way to the premises of Sri Srinivas, owner of the biggest toy factory in town.

Afuera del edificio de siete pisos —caprichosamente apodado la Fábrica de Juguetes— hay una enorme estatua de Nathan Hale.
Outside the gray seven-level headquarters building, whimsically called the Toy Factory, is a large statue of Nathan Hale.

Chatnapatna, a pesar de sus silos de patatas y sus famosas fábricas de juguetes, no era tan grande como para que la llegada de ciento cincuenta personas pudiera pasar inadvertida.
For all its potato silos and famous toy factories, Chatnapatna was not such a big place that the arrival of one hundred and fifty persons could pass unnoticed.

Suspendió el examen de ingreso a la universidad, pero consiguió levantar su propia empresa, una fábrica de juguetes de plástico en Shekou, a unos ochenta kilómetros al sur de Guangzhou.
He failed the college entrance examination, but succeeded in launching his private enterprise, a plastic-toy factory in Shekou, about fifty miles south of Guangzhou.