Käännös "fábrica de calzado" englanti

Fábrica de calzado

• shoe factory

Käännösesimerkit

shoe factory

Por consiguiente, 1.198 niños han seguido la formación en el empleo, en la que colaboran varias organizaciones gubernamentales tales como la Municipalidad de Asmara, el Ministerio de Pesca y las autoridades portuarias de Massawa y Assab, así como fábricas de calzado y otras empresas privadas.
Hence, 1,198 street children have taken on-the-job training in collaboration with various governmental organizations such as the Municipality of Asmara, shoe factories, the Ministry of Fishery and the Port Authorities in Massawa and Assab, as well as in private enterprises.

En concreto, el Sr. Nguyen, la Sra. Do y el Sr. Doan están acusados de distribuir octavillas y de ayudar a organizar una huelga de 10.000 trabajadores en la fábrica de calzado de My Phong.
In particular, Mr. Nguyen, Ms. Do and Mr. Doan are accused of distributing leaflets and helping organize a strike of 10,000 workers at the My Phong shoe factory.

Empieza en una cumbre de quienes toman las decisiones en las grandes empresas -el Foro Económico Mundial que se celebra en los Alpes suizos- para ir después a las profundidades de las minas de oro de Sudáfrica, visitando más tarde los controvertidos campos petrolíferos de Shell en Nigeria y las fábricas de calzado de Nike en Asia, a la vez que se estudia el surgimiento de un conflicto, en el contexto del nuevo orden mundial, entre quienes toman las decisiones macroeconómicas y aquellos que se ven forzados a sufrir sus consecuencias.
Starts at a summit for corporate decisionmakers the World Economic Forum in the Alps of Switzerland and travels deep into the gold mines of South Africa, then visits the controversial Shell oilfields of Nigeria and Nike shoe factories in Asia while examining an emerging conflict in a new world order between those making macroeconomic decisions and those struggling to cope with the impact of those decisions.

Artacoana es famosa por sus fábricas de calzado.
Artacoana is famous for its shoe factories.

Estacionaron el coche frente a una fábrica de calzado.
They parked their car in front of a shoe factory.

Encontró trabajo en una fábrica de calzado y en poco tiempo aprendió el oficio y se convirtió en un empleado cualificado con un sueldo decente.
He got a job in a shoe factory and soon was a skilled craftsman on good wages.

Una vez vino y habló un candidato a la presidencia, Aquí se celebró un funeral multitudinario por las víctimas de un incendio en una fábrica de calzado.
A presidential candidate once came and spoke. A mass funeral was held here for the victims of a shoe-factory fire.

Una banda de Providence, apodada la banda de Morelli, sí tenían antecedentes penales como ladrones de fábricas de calzado, pero la policía no los investigó.
A group in Providence, known as the Morelli gang, actually had a history of robbing shoe factories, but the police did not investigate them.

Había trabajado en una fábrica de calzado en Jamshedpur, le explicó, pero la fábrica se había quemado y no pudo encontrar otro empleo.
He had been a worker in a shoe factory in Jamshedpur, he told her, but the factory had burned down and he could find no other work.

la planta textil, la antigua fábrica de calzado de mi abuelo, y muchas casas particulares arrojaban sus desperdicios, sencillamente, en el Squamscott.
the textile mill, my late grandfather's former shoe factory, and many private homes simply dumped their waste into the Squamscott.

Quién sabe, si todo salía bien a lo mejor me hacía rica antes que Lila con sus diseños de zapatos y su fábrica de calzado. 11
Who knows, if everything worked out for the best I would become rich before Lila with her shoe designs and her shoe factory. 11.

De camino, tenían que pasar por delante de otra fábrica de calzado, Rice and Hutchins, que ocupaba un edificio de cinco plantas pegado a la calzada.
Their route took them past another shoe factory, Rice and Hutchins, which occupied a five-storey building hard by the road, giving it a dark and looming air.