Käännös "extremos del tubo" englanti

Extremos del tubo

• tube ends
• ends of the tube

Käännösesimerkit

ends of the tube

PP74 Para el Nº ONU 0101, el embalaje/envase será del tipo no tamizante excepto si la mecha está cubierta con un tubo de papel y ambos extremos del tubo están cubiertos con tapas desmontables.
PP74 For UN 0101, the packaging shall be sift-proof except when the fuse is covered by a paper tube and both ends of the tube are covered with removable caps.

Los interruptores basculantes que utilizan suelen estar formados por pequeños tubos con contactos eléctricos en uno de los extremos del tubo.
Mercury tilt switches are typically comprised of small tubes with electrical contacts at one end of the tube.

Sustitúyase la segunda "Nota:" por "Nota 2: Para 0101, el embalaje/envase debe ser no tamizante, salvo cuando la mecha esté recubierta de un tubo de papel y ambos extremos del tubo estén cubiertos con tapas amovibles".
Amend second "Note:" to read "Note 2: For 0101, the packaging should be sift proof except when the fuse is covered by a paper tube and both ends of the tube are covered with removeable caps".

Los interruptores de flotador de mercurio suelen contener un pequeño tubo con contactos eléctricos a un extremo del tubo.
Mercury float switches typically contain a small tube with electrical contacts at one end of the tube.

2: El embalaje/envase para el Nº 0101 deberá ser no tamizante excepto si la mecha está cubierta con un tubo de papel y ambos extremos del tubo están cubiertos con tapas amovibles.
2: For 0101, the packaging should be sift-proof except when the fuse is covered by a paper tube and both ends of the tube are covered with removable caps.

El doctor Fastolfe espera en el otro extremo del tubo.
At the other end of the tube, Dr. Fastolfe is waiting.

Introduje la mano y levanté un extremo del tubo;
I reached in and lifted one end of the tube;

Introdujo un extremo del tubo en la bañera y succionó por el otro.
He poked one end of the tube into the bathtub and sucked the other.

Algunas se las entregó a Mazzoleni para que las colocara en los dos extremos del tubo.
Some he gave to Mazzoleni to attach to the ends of the tube.

El cilindro de dinamita se bamboleaba amenazadoramente sobre el extremo del tubo.
The cylinder of dynamite balanced over the end of the tube threateningly.

Un extremo del tubo se fijaba a un fuelle y a las vasijas de estiércol pulverizado.
One end of the tube was then connected to a bellows and jars of pulverized manure.

De cada extremo del tubo asomaban las puntas de unos documentos enrollados.
The corners of rolled-up documents poked out from either end of the tube.

—Cazi, zeñor —dijo Igorina, atando la manta sobre el extremo del tubo—.
“Jutht about, thur,” said Igorina, tying the blanket across the end of the tube.

En el extremo del tubo había una bolsita que el médico apretó rítmicamente para ventilar los pulmones del paciente.
There was a bag at the end of the tube, and Schiffer began to squeeze it in a steady rhythm, ventilating the lungs.

—Tom invitó al niño a sentarse en su regazo y situó un extremo del tubo sobre el ojo de su entusiasmado ayudante—.
Tom invited the boy into his lap and positioned one end of the tube at his enthusiastic assistant’s eye.