Käännös "extremo trasero" englanti

Extremo trasero

• rear end

Käännösesimerkit

rear end

y cuando lo hacen, su extremo trasero está directamente sobre la jarra para que sus excrementos caigan en ella.
When they do, their rear end is directly over the pitcher so that their droppings fall into it.

Bueno, va a ser muy difícil hacer que lo coman vivo cuando ponga su palo de hockey sobre césped en sus gargantas y en sus extremos traseros.
Well, it's gonna be pretty hard for him to get eaten alive when he's putting his field-hockey stick down their throats and out their rear ends.

Yo haría algo con mi extremo trasero, estuvo muy cola-felíz
I'd want to do something about my rear end, because it was tail-happy.

Voy a empacar en su extremo trasero!
I'm gonna pack it in your rear end!

El extremo trasero del vehículo blindado se desintegró.
The rear end of the armoured personnel carrier disintegrated.

Sabía que las superficies que en la oscuridad y la neblina parecían paredes continuas eran en realidad los extremos traseros de cobertizos, con un espacio entre uno y otro.
He knew that surfaces which in the dark and fog looked like unbroken walls were in fact the rear ends of sheds with gaps between them.

Los camiones de las fábricas de ladrillo y de la fundición descendían por una pista de rodadas, rezongando y gimiendo como rumiantes enloquecidos, luego paraban, se plantaban y soltaban un montón de escombros en un impulso fecal de su extremo trasero inclinado.
Lorries from the brick works and the iron foundry would lumber down a rutted track, slewing and whining like crazed ruminants, stop, squat, and drop a pile of rubbish in a fecal rush from their tilted rear ends.

Cuando consiguió arrancar el coche de nuevo, algunos de los conductores de detrás habían empezado a dar la vuelta, y cuando puso primera y empezó a avanzar se enganchó con el extremo trasero de uno de los coches que pasaban, arrancándole el parachoques, que cayó limpiamente y se incrustó en el radiador del coche que conducía mi padre, que se volvió a calar.
By the time he got the car started again, some of the drivers behind him had started to go around, and when he popped the car into gear it lurched forward just in time to clip the rear end of one of the passing cars, separating from its body the rear fender, which folded neatly and drove with an eerie screech up into the radiator fan of the car my father was driving, stalling him again.