Käännös "extremadamente interesado" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Los pueblos indígenas están extremadamente interesados en promover las disposiciones que faciliten la aplicación de la justicia indígena, en la medida en que sea compatible con el sistema judicial ordinario.
Indigenous peoples were extremely interested in promoting regulations to facilitate the application of indigenous justice, to the extent that it was compatible with the ordinary justice system.
- Parecen estar extremadamente interesados en tu recuperación.
- They seem extremely interested in your recovery.
Todos los antiguos griegos estaban extremadamente interesados en el mundo natural y recolectaban muchos especímenes de todo.
The ancient Greeks were all extremely interested in the natural world and they collected lots of specimens of everything.
Recibí tu mensaje, y estoy extremadamente interesado en hablar sobre el tema de Griffin.
I got your message, and I'm extremely interested in talking about the Griffin story.
Creo que el fiscal general estará extremadamente interesado.
I believe the Attorney General will be extremely interested.
- Organización Internacional de Desarrollo Marciana está extremadamente interesada en realizar un análisis investigador está extremadamente interesada en realizar un análisis investigador El informe del tiempo seguirá estos anuncios...
- International Mars Development Organisation is extremely interested in carrying out an investigative analysis is extremely interested in carrying out an investigative analysis The weather report will follow these commercials...
Estarían extremadamente interesados en tus servicios.
They would be extremely interested in your services.
No tengo idea pero estoy extremadamente interesado en averiguarlo.
- No idea. But I'm extremely interested to find out.
El gobierno por supuesto estaba extremadamente interesado.
The government, of course, was extremely interested.
Joseph comenzaba a sentirse extremadamente interesado, pese a su carácter hosco.
Joseph was becoming extremely interested in spite of his aloofness.
El americano no sabría decir si estaba extremadamente interesada, ligeramente interesada o no interesada en absoluto en su producto.
The American could not tell if she was extremely interested, slightly interested, or not at all interested in his pitch.
La llamaba a las doce de la noche y se ponía a charlar sobre asuntos de muy leve interés en que, durante mucho tiempo, Denise había fingido estar extremadamente interesada.
She called Denise at midnight and chattered about the mildly interesting things that Denise had long pretended to be extremely interested in.
Lo más probable era que no fuese ni Murgen, ni una criatura de Atrapa Almas, pero aun así estaba extremadamente interesado en lo que hacía la Compañía Negra, hasta el punto de que intentaba advertirnos de algo.
Chances were that it was not Murgen, nor was it Soulcatcher’s creature, but still, it was extremely interested in the doings of the Black Company, to the point of trying to give warnings.
Nos hemos puesto en comunicación con nuestros contactos de las fuerzas de la ley rusas, y les hemos informado de que estamos extremadamente interesados y no cejaremos en nuestro empeño si no nos hacen caso.
We’ve been in touch with our contacts in Russian law enforcement, letting them know we’re extremely interested and won’t go away if they ignore this.
Yo represento a un agencia del gobierno que está extremadamente interesada en usted. Allí su futuro sería tan ilimitado como el de cualquier recluta potencial con el que ha hablado en la última década...
I represent a government agency that's extremely interested in you, and one in which your future would be as unlimited as that of any potential recruit I've spoken to in a decade.
Era una de esas personas con quienes te puedes pasar una velada entera y quedar encantado de la vida, seducido por su ingenio, su erudición y por el hecho de que parecen estar extremadamente interesadas en ti, sólo para despertarte a la mañana siguiente con la impresión de que te han tomado el pelo.
He was one of those people you can spend an evening with and be utterly charmed, swept off your feet by their wit, their erudition, the fact that they seem extremely interested in you, only to wake up next morning with the feeling that you’ve been had.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test