Käännös "expulsar de" englanti

Expulsar de

• expel from
• expel

Käännösesimerkit

expel from

Si nos ve aquí, nos expulsará de la Academia.
If she sees us here, we'll be expelled from the Academy.

O sea, no ha hecho ningún amigo... y no se relaciona conmigo demasiado bien... y lo acaban de expulsar de la escuela por robar... y es un hombrecito bastante aislado.
I mean, he's not making any friends... and he's not relating to me particularly well... and he just got expelled from school for stealing... and he's a very isolated little guy.

Le acaban de expulsar de la universidad de Gillett por empotrarse contra la biblioteca cuando conducía borracho.
He just got expelled from Gillett university for driving his car into the library building drunk.

Trató de expulsar de su mente el proceso judicial entero, que parecía desarrollarse ante sus ojos.
He tried to expel from his mind the entire judicial process, which seemed to unfold before his eyes.

Se podía echar a CB de la casa de Willow Road, pero ¿se la podía expulsar de la imaginación del hijo de su creador?
could be driven out of the house on Willow Road, but could she be expelled from the imagination of her creator’s child?

Exhausta por la agonía que había supuesto expulsar de mi cuerpo un hijo al que no habría podido querer y que por tanto no quise, soñé con todo aquello que me pertenecía.
Exhausted from the agony of expelling from my body a child I could not love and so did not want, I dreamed of all the things that were mine.

expel

c) Derecho de expulsar
(c) The right to expel

4. El derecho de expulsar y sus limitaciones
The right to expel and its limitations

III. Derecho de expulsar
III. The right to expel

Derecho de expulsar
The right to expel

Obligación de no expulsar a un extranjero a un Estado
Obligation not to expel an alien to a State where his or

–¡Me van a expulsar!
“I’m going to be expelled!”

Lo van a expulsar, ¿a que sí?
Is he getting expelled, is he?

Sería su hogar el que la expulsara.
It was her home that would expel her.

He intentado expulsar la fantasía.
I tried to expel the fantasy.

Querían expulsar a los comunistas antiguos.
They wanted to expel the Old Communists.

Estaban decididos a expulsar a los Nuevos Comunistas.
They determined to expel the Young Communists.

—A Obould no se le podrá expulsar fácilmente —repitió ella.
Obould will not be easily expelled,

—Hemos decidido expulsar a Gao Yang.
“We’ve decided to expel Gao Yang.

Pero cuéntame, ¿por qué van a expulsar a las niñas?
Anyway, why are the girls going to be expelled?