Käännös "expuestos a niveles" englanti

Expuestos a niveles

• exposed to levels

Käännösesimerkit

exposed to levels

Una evaluación de la exposición potencial de los operarios en ciertos escenarios llevó a la conclusión de que éstos podrían estar expuestos a niveles de endosulfán superiores al nivel aceptable de exposición para los operararios (AOEL).
An assessment of the potential exposure of operators to certain scenarios led to the conclusion that operators may be exposed to levels of endosulfan above the acceptable operator exposure level (AOEL).

A pesar de las limitaciones de los datos subyacentes, una evaluación de la exposición potencial de los operadores, trabajadores y transeúntes llegó a la conclusión de que estos podrían estar expuestos a niveles de triclorfón superiores al nivel aceptable de exposición para los operadores (AOEL).
An assessment of the potential exposure of operators, workers and bystandes, despite limitations of the underlying data, led to the conclusion that operators, workers and bystanders may be exposed to levels of trichlorfon above the acceptable operator exposure level (AOEL)

4. En relación con la salud humana, mediante el diseño de modelos de exposición se determinó que los trabajadores que utilizaban el endosulfán en diversas situaciones podrían estar expuestos a niveles superiores al nivel aceptable de exposición para los operadores (AOEL), aunque utilizaran un equipo normalizado de protección personal.
4. Regarding human health, it was determined through exposure modelling that workers applying endosulfan in a number of scenarios would be exposed to levels above the acceptable operator exposure level (AOEL), even when using standard personal protective equipment.

Se considera que es un enfoque válido en vista de que, si un grupo general de una población más amplia está expuesto a niveles perjudiciales, se deduce que los que están más expuestos debido a la exposición en el trabajo, probablemente sufran efectos más intensos.
This is considered to be a valid approach on the grounds that if a general group of the wider population are exposed at levels causing harm then it follows that those who are more exposed through occupational exposure are likely to be more heavily impacted.