Käännös "exploración de nódulos" englanti
- nodule scan
- nodule exploration
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El grupo de trabajo señaló que, en la formulación de reglamentos ambientales sobre la exploración de nódulos, la Comisión se había enfrentado a una situación de hechos consumados.
The working group pointed out that, in developing environmental regulations relating to nodule exploration, the Commission had been dealing with a "post facto" situation.
- Instrumentación y electrónica de los instrumentos geofísicos y el sistema de cámaras submarinas de arrastre en profundidad para la exploración de nódulos polimetálicos;
- Instrumentation and electronics of geophysical instruments and deep-towed underwater camera system for polymetallic nodule exploration;
Cabe mencionar que hay buenas perspectivas de que la Autoridad reciba una nueva solicitud para una licencia de exploración de nódulos antes del próximo período de sesiones.
I might mention that there is a good prospect that the Authority may receive a new application for a nodule exploration licence by the next session.
La Comisión también ha recomendado que todos los que tengan contratos para realizar exploraciones de nódulos polimetálicos faciliten a la Autoridad para este fin los datos ambientales de que dispongan sobre las zonas a las que se refieran sus contratos.
The Commission has also recommended that all contractors for polymetallic nodule exploration should make their environmental data on contract areas available to the Authority for this purpose.
Por ello, no queda clara la pertinencia de los resultados de los estudios para la exploración de nódulos.
The relevance of the results of the studies to nodule exploration is unclear.
A esa reunión asistieron los representantes de los expertos técnicos que participaban en el modelo y contratistas con la Autoridad para la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona de la Fractura Clarion-Clipperton.
That meeting was attended by representatives of the technical experts involved in the model and contractors with the Authority for polymetallic nodule exploration in the Clarion-Clipperton Fracture Zone.
El actual calendario fijo para la exploración de nódulos polimetálicos, que se basa necesariamente en el régimen de primeros inversionistas, no brinda incentivos para realizar una exploración más rápida.
The current fixed schedule for polymetallic nodule exploration, which is based, necessarily, on the pioneer regime, provides no incentive to carry out more rapid exploration.
En esta disciplina, el pasante deberá adquirir las técnicas y conocimientos básicos necesarios para operar y mantener el equipo existente a bordo para la exploración de nódulos polimetálicos, a saber:
In this discipline, the trainee is expected to acquire the basic knowledge and techniques necessary to operate and maintain on-board equipment for polymetallic nodule exploration, such as the following:
Zonas de exploración de nódulos polimetálicos que son objeto de un contrato con la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y zonas reservadas a la Autoridad.
Polymetallic nodule exploration areas in the Pacific Ocean under contract with the International Seabed Authority and areas reserved for the Authority.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test