Käännös "exhalación" englanti

Exhalación

substantiivi

• exhalation
• vapor
• vapour

Käännösesimerkit

exhalation substantiivi

Es posible que se elimine cierta cantidad por exhalación y que se excrete un porcentaje reducido de mercurio elemental y/o iónico en la saliva, el sudor y la bilis.
Some elemental mercury may be exhaled, and a small proportion of elemental and/or ionic mercury may be excreted in saliva, sweat, and bile.

Respiro tu nombre en cada exhalación.
I breathe your name in every exhalation.

Exhalación duro ... inhalar.
Hard exhale... inhale.

[exhalación temblorosa] [resuella]
[shaky exhale] [wheezing]

Removeré el tubo en su siguiente exhalación.
- Removing the tube. On her next exhale.

Fue su exhalación final.
It was her final exhalation.

Bueno, una exhalación de aire.
Well, like an exhalation of air. Um...

Lenta, profunda exhalación.
Slow, deep exhalation.

La próxima exhalación, chaturanga dandasana. Largo inclinado.
The next exhalation, Chaturanga dandasana, inclined plane...

(Exhalación forzada) De acuerdo.
(Forced exhale) Okay.

Una exhalación sí, dos...
One exhalation yes, two...

Había un motivo para la exhalación;
There was reason for the exhalation;

Su exhalación era un quejido.
Exhalation a whimper.

Otra larga exhalación.
Another long exhalation.

Una suave y mojada exhalación.
A soft, wet exhalation.

Una exhalación procedente de la roca.
An exhalation from the stone.

Cuando exhalé el humo, las palabras brotaron con la exhalación.
When I exhaled, the words came out with the exhale.

Silencio, y luego una lenta exhalación.
Silence, and then a slow exhale.

La exhalación más podrida del Estado de Dinamarca;
The rottenest-smelling exhalation in the State of Denmark;

vapor substantiivi

—Papá ya está en casa —murmura en un tono cordial. Cada exhalación se convierte en una nube de vaho mientras quita el pestillo y empuja la puerta doble.
“Daddy’s home,” he murmurs in a convivial tone, his breath showing in puffs of vapor as he pulls the padlock and pushes open the double doors.

vapour substantiivi

Calístenes explicó que el aire, a aquellas alturas, era mucho más puro al no haber ríos y exhalaciones que lo adensaran y por esto las estrellas eran simplemente más visibles, pero muchos soldados creían que el cielo cambiaba con el cambiar de la tierra y que en aquellos remotísimos territorios nada podía ya asombrar.
Callisthenes explained that the air, at this height, was much clearer because there were no fumes and vapours to thicken it and this was why the stars were so much easier to see, but many soldiers felt that the sky was changing with the changes they were seeing in the land around them and in any case nothing could surprise them any longer in those remote lands.

El caldo olía a mil demonios, a cloaca, a sustancias en descomposición, y cuando sus exhalaciones se mezclaban con el aire producido por un abanico, parecía que se entraba en un cálido día de verano en la Rue aux Fers de París, esquina Rue de la Lingerie, donde flotaban los olores del mercado, del Cimetiére des Innocents y de las casas atestadas de inquilinos.
Its stink was putrid, like a sewer, and if you fanned its vapour just once to mix it with fresh air, it was as if you were standing in Paris on a hot summer day, at the corner of the rue aux Fers and the rue de la Lingerie, where the odours from Les Halles, the Cimetière des Innocents and the overcrowded tenements converged.