Käännös "excepcionalmente bien" englanti

Excepcionalmente bien

• exceptionally well

Käännösesimerkit

exceptionally well

El modelo general del mecanismo financiero del Protocolo de Montreal funciona excepcionalmente bien y podría considerarse un modelo para otros acuerdos ambientales multilaterales; tiene objetivos claros, es de participación universal y vincula directamente la financiación y el cumplimiento.
The overall model for the financial mechanism of the Montreal Protocol works exceptionally well and could be considered a model for other multilateral environmental agreements (MEAs); it has clear objectives, universal participation, and directly links funding and compliance.

Sr. Presidente: La Federación de Rusia desea darles las gracias a usted y al Presidente de las consultas abiertas, Embajador Asadi, por la manera ejemplar en que organizaron el proceso de consultas sobre este documento sumamente importante, así como por el enfoque excepcionalmente bien ponderado y constructivo con que se encaró la preparación de una decisión que fuera aceptable para todos.
The Russian Federation would like to thank you, Sir, as well as the chairman of the open-ended consultations, Ambassador Asadi, for the exemplary organization of the consultative process on this extremely important document and for the exceptionally well-thought-out and constructive approach to the preparation of a decision acceptable to all.

Hemos participado estrechamente en el proceso electoral de Camboya, especialmente en el registro de votantes y la observación de las elecciones, enviando a 200 observadores, que cooperaron excepcionalmente bien con los de las Naciones Unidas y otros en el Grupo Mixto de Observadores Internacionales.
We have been deeply involved in the electoral process in Cambodia, especially in voter registration and poll observation, dispatching some 200 election observers who cooperated exceptionally well with the United Nations and other observer groups in the Joint International Observer Group.

A J.J. lo está haciendo excepcionalmente bien en la escuela. ¿Camarero?
J.J.'s doing exceptionally well at school. Waiter?

Vosotros estáis excepcionalmente bien financiados.
You people are exceptionally well-funded.

Excepcionalmente bien, señor, aunque algo decepcionado.
He's exceptionally well, sir, though he's a bit upset today.

Bueno, creo que el Dr. Baltar lo hizo excepcionalmente bien.
Well, I thought Doctor Baltar did exceptionally well.

Debo decir que está excepcionalmente bien formulada.
I must say. Exceptionally well formulated.

Como todo lo demás... lo hago excepcionalmente bien.
Like everything else, I do it exceptionally well.

Por qué sus hijos se portaban excepcionalmente bien.
Why the kids were exceptionally well behaved.

Me he dado cuenta de que eso funciona excepcionalmente bien.
That works exceptionally well, I've noticed."

A menudo desean hacer algo excepcionalmente bien.
They often want to do something exceptionally well.

La cruzada de Cincinnati había resultado excepcionalmente bien.
The Cincinnati crusade had gone exceptionally well.

Los manuscritos eran antiguos, pero se hallaban excepcionalmente bien conservados.
The manuscripts were old but exceptionally well preserved.

Teniendo en cuenta las circunstancias, la cena se desarrolló excepcionalmente bien.
Dinner went off exceptionally well, considering.

Era un hombre de unos sesenta años, excepcionalmente bien conservado.
He was an exceptionally well-​preserved man of perhaps sixty.