Käännös "examinado críticamente" englanti

Examinado críticamente

• critically examined

Käännösesimerkit

critically examined

Varios académicos han examinado críticamente el modelo educativo neoliberal, caracterizado por la retirada del Estado en favor de la privatización, modelo que contiene concepciones basadas en el mercado en materia de escolarización y que crea y legitima un alejamiento de décadas del Estado de bienestar.
34. A number of scholars have critically examined the neoliberal model of schooling, which is characterized by "State withdrawal in favour of privatization" with "market-anchored conceptions of schooling" and engineers and legitimizes a departure from decades of the welfare State.

El plan de acción de 1996 del Fondo para aplicar las recomendaciones del estudio de evaluación se inició con la publicación de documentos de estrategia sobre fondos de desarrollo local, ecodesarrollo y microfinanciación que fueron examinados críticamente por los asociados principales, profesionales y académicos en una serie de talleres temáticos.
The Fund's 1996 action plan - to follow-up on the CAT recommendations - began with the publication of strategy papers on local development funds (LDFs), eco-development, and Microfinance, which were critically examined by key partners, practitioners and academics through a series of focused workshops.

No obstante, también hay otras cuestiones que precisan ser examinadas críticamente.
However, there are also other issues that need critical examination.

Aquí, donde alguna vez estuvo la Biblioteca Universitaria, Strauss escribió un libro audaz, una biografía titulada La Vida de Jesus Examinada Críticamente.
Here, in what was once the University Library, Strauss wrote an audacious book. A biography entitled The Life of Jesus Critically Examined.

Todas las suposiciones deben ser examinadas críticamente.
SAGAN: All assumptions must be critically examined.