Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La ignominia física y la incomodidad del examen pélvico, durante el que M. R.
The physical ignominy and discomfort of the pelvic exam—during which M.R.
La prueba era menos invasiva que un examen pélvico, pensó con alivio.
It was far less invasive than even a pelvic exam, she thought with relief.
—Para ser absolutamente sinceros, muchachos —comenzó Skip—. El primer examen pélvico es una de las cosas más escalofriantes que tendréis que hacer jamás.
‘To be absolutely frank, guys,’ Skip began, ‘that first pelvic exam is one of the scariest things you’ll ever have to do.
—Entregó a Hope una lista de las pruebas que iban a hacerle, entre las que constaba una ecografía, un examen pélvico y una serie de análisis de sangre para comprobar sus niveles hormonales.
She handed Hope a list of the procedures they were going to do, which included a pelvic ultrasound, a pelvic exam, and a battery of blood tests to check her hormone levels.
El médico hacía un rápido examen pélvico a cada mujer, asentía, y luego la vieja les introducía una sonda de tres metros en el útero, poco a poco, como si rellenara un pavo.
He did a quick pelvic exam on each woman, nodded, and then the old woman started packing each woman’s uterus with a ten-foot length of IV tubing, shoving it in, slowly, like stuffing a turkey.
—Eso son cuentos de un estudiante de primero —dijo Bennett mientras repartía las botellas de Heineken entre el corrillo que se había reunido en su habitación para compartir (y con suerte, exorcizar) su ansiedad ante el primer examen pélvico que tendrían que efectuar al día siguiente.
‘That is first class bullshit,’ Bennett countered as he distributed bottles of Heineken to the coterie that had gathered in his room to share – and hopefully exorcise – their anxieties about having to perform their first pelvic exam on the morrow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test