Käännös "exacerba el problema" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La interconexión mundial de las redes de tecnologías de la información y las comunicaciones exacerba el problema.
The global connectivity of ICT networks exacerbates this problem.
El desconocimiento de este hecho es, en realidad, reflejo de la selectividad, y exacerba los problemas en lugar de resolverlos.
Disregarding this fact is indeed a reflection of selectivity and exacerbates the problems instead of solving them.
La falta de acceso suficiente a servicios de salud culturalmente apropiados exacerba los problemas.
Insufficient access to culturally appropriate health services exacerbates the problems.
El factor determinante es la desnutrición, que origina o exacerba los problemas de salud al inutilizar el sistema inmunológico.
The determining factor was malnutrition, which caused or exacerbated health problems by suppressing the immune system.
La manipulación de las informaciones, que exacerba los problemas étnicos, se ha convertido en un medio de suscitar el malestar social.
The manipulation of information which exacerbates ethnic problems, has become a means of inciting social unrest.
La creciente degradación de los suelos exacerba el problema.
Increasing land degradation exacerbates that problem.
Existe el riesgo de que ese fenómeno exacerbe el problema de la proliferación ilícita de las armas en manos de delincuentes y terroristas.
That phenomenon threatens to exacerbate the problem of the illicit proliferation of weapons in the hands of criminals and terrorists.
Esta crisis exacerba los problemas que ya existen, como la pobreza, el hambre y la escasez de energía.
This crisis exacerbates the problems that already exist, such as poverty, hunger and energy shortages.
La vulnerabilidad del país a los desastres naturales exacerba los problemas relacionados con el agua y el saneamiento.
44. The country's vulnerability to natural disasters exacerbates the problems related to water and sanitation.
Esta práctica amenaza el éxito de la investigación y el enjuiciamiento de los autores de esos crímenes y exacerba el problema de la impunidad.
This practice threatens the successful investigation and prosecution of war crimes cases and exacerbates the problem of impunity.
Asique, la OMEC que sugirió Riggs... ¿exacerbó el problema?
So, the ECMO that Riggs suggested... it exacerbated the problem?
Los expertos en el diseño de perfiles de este tipo de asesinos opinan que la publicidad exacerba el problema.
It's the opinion of the people who are experts in profiling this type of killer that publicity exacerbates the problem.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test