Käännös "evidencia sobre" englanti

Evidencia sobre

• evidence about
• evidence

Käännösesimerkit

evidence about

Ethel, tu evidencia sobre Violet.
Ethel, your evidence about Violet.

Su telescopio entonces encontró nueva y dramática evidencia sobre el cosmos.
His telescope now uncovered dramatic new evidence about the cosmos.

El congresista no hallo evidencias sobre los increíbles rumores.
Congressman can find no evidence about the incredible rumors.

Tu evidencia sobre el bebedero, retráctate.
Your evidence about the water trough, take it back.

Ahora, dada la nueva evidencia sobre Tulley, vamos a reinvestigar el caso.
Now, given the new evidence about Tulley, we're going to reinvestigate the case.

Quería evidencias sobre su estado mental para utilizarlas en el caso de la custodia.
I wanted evidence about her mental state. To use in the custody case.

La policía dice que ellos... tienen nueva evidencia sobre la muerte de Marc.
The police said that they... They have some new evidence about Marc's death.

Tiene evidencia sobre el vuelo 197 y se la voy a sacar.
He has evidence about Flight 197, and I'm going to get it from him.

Ahora, Catherine, tenemos nuevas evidencias sobre otro hombre.
Now, Catherine, we have new evidence about another man.

Burchell tenía evidencia sobre el Drexler, sobre las personas que sabían que--
Burchell had evidence about the drexler, -about people that knew that-- -what evidence?

Toda evidencia sobre la hija de Einstein fue cuidadosamente borrada.
All evidence about Einstein’s daughter was carefully erased.

Aquello no iba a ayudar mucho a Tand a acumular evidencias sobre él, pero no sentía el menor deseo de revelar nada de su persona.
Not that it would help Tand much in gathering evidence about him, but he didn't like to reveal anything at all.

evidence

Clarificación sobre los requerimientos y criterios para decidir si los resultados del Dictamen Médico/Psicológico sean tomados como evidencia así como para garantizar que esta evidencia pueda ser evaluada por un juez, y cómo se trata esa evidencia en la corte
Clarification on the requirements and criteria used to decide whether the results of the medical/psychological certificate should be counted as evidence and to ensure that such evidence is assessed by a judge, and how the evidence is to be treated in court

Esta evidencia no puede ponerse en duda.
This evidence cannot be the subject of doubt.

Hay evidencias indiscutibles de ello.
There is stark evidence of this.

Hay evidencias de recirculación enterohepática del PFOS.
There is evidence of enterohepatic recirculation of PFOS.

Que presente una mínima evidencia.
Let him produce the slightest evidence.

Las evidencias empíricas en el mundo son contundentes.
The empirical evidence worldwide is overwhelming.

La evidencia científica en la materia es convincente.
Scientific evidence on the issue is compelling.

La evidencia sobre genotoxicidad no es concluyente.
Evidence regarding genotoxicity is inconclusive.

La evidencia es todo, ¿sí?
Evidence is everything, no?

No era una evidencia.
It wasn't evidence.

Se presentaron evidencias.
There was evidence.

Ésta es la evidencia;
This is the evidence;

Pero no había ninguna evidencia.
But there was no evidence.

¿Qué evidencias tienes?
What’s your evidence?”

Ella es mi evidencia.
“She’s my evidence.

tienes la evidencia.
you have the evidence.