Käännös "estufa en la cocina" englanti

Estufa en la cocina

• stove in the kitchen

Käännösesimerkit

stove in the kitchen

Daisy había encendido la estufa de la cocina.
she had started a fire in the stove in the kitchen.

Luego encendió la estufa de la cocina para caldearla y después contó el dinero.
Julius lit the stove in the kitchen to keep the place warm, and checked on the money.

La pequeña lámpara de keroseno de Eileen emitía un resplandor cálido, y la estufa mantenía la cocina caliente y seca.
Eileen’s tiny kerosene lamp gave off a warm glow, and the stove kept the kitchen warm and dry.

Por las noches, sentado junto a la estufa de la cocina, hacía bocetos de nuevas imágenes inspiradas en unos grabados que había encontrado en la biblioteca del monasterio.
In the evenings he would sit by the stove in the kitchen and sketch: new figures, based on engravings he had found in the Brothers’ library.

Le gustaba la puerta de batiente que era imposible cerrar y daba a la carretera de Guéret, y la enorme estufa de la cocina, que admitía leña, carbón y sin duda cualquier clase de combustible.
He liked the swing door, which was impossible to shut fully, that opened onto the road to Guéret, and the enormous stove in the kitchen, which you could feed with wood, coal, and no doubt any sort of fuel.

Y Mireil e había dormido cerca de la cálida estufa de la cocina, escuchando las idas y venidas, el rechinar de las tablas del suelo del piso superior, las voces, los sonidos y extraños gemidos amortiguados que procedían de arriba.
Quiet and still, Mireille had slept near the warm stove in the kitchen, listening to the comings and goings, the creaking of the floorboards overhead, the sultry voices, the curious sounds and odd, muffled groans from upstairs.

Dave y Diane habían arrancado paredes, reforzado suelos, añadido una chimenea en la sala y una estufa en la cocina, habían reparado los cimientos, añadido cables eléctricos y cañerías, remodelado la cocina, y habían transformado un altillo bajo en un pequeño pero cómodo segundo piso.
Dave and Diane had ripped out walls, reinforced the floors, added a fireplace in the living room and a stove in the kitchen, repaired the foundation, added electrical wiring and indoor plumbing, remodeled the kitchen, and turned a low attic into a small but comfortable second floor.

En el mejor de los casos, llevaría a un viejo casco austero, idealmente ocupado de manera continua por la misma familia por dos siglos o más, idealmente con un agricultor muy viejo sentado en una silla wheelback junto a la estufa en la cocina, con una manta en la falda, listo para hablar durante horas sobre sus vecinos de hace mucho tiempo que vivían un kilómetro más al norte.
Best case, it would lead to a stern old farmhouse, ideally in continuous occupation by the same family for two centuries or more, ideally with a very old farmer sitting in a wheelback chair by the stove in the kitchen, with a rug on his knees, ready to talk for hours about his long-ago neighbours a mile to the north.