Käännös "estudios de fotografía" englanti

Estudios de fotografía

• photography studios
• photo studios

Käännösesimerkit

photography studios

—Brady tenía su estudio de fotografía no muy lejos de aquí.
Brady had a photography studio not far from here.

Alys se fijó en el local por primera vez, y vio que era un estudio de fotografía-.
Alys looked at the shop for the first time and saw that it was a photography studio.

Hay una pared con una librería, una ventana y un par de plantas de pega. Pero ahora la han convertido en un estudio de fotografía.
They bring me to a room that might have once been an office—there is a wall of bookshelves, a window, and a couple of fake plants—but now it is tricked out as a photography studio.

El FEVUM de Joe se acercaba rápidamente y entre los dos parecía que el lugar era un estudio de fotografía en vez de la sala de un hospital.
Joe’s DEROS date was fast approaching, and between the two of them, you’d have thought the place was a photography studio instead of a hospital ward.

Solíamos quedarnos frente al Estudio de Fotografía Appleyard para inventarnos historias sobre las novias, los bebés y las familias que sonreían con esas horribles muecas desde el escaparate.
We used to stand in front of Appleyard's Photography Studio making up stories about the brides and toddlers and families smiling their hideous smiles in the window.

¿Y qué pensaba cuando pasaba por delante del salón de belleza París, el estudio de fotografía de Benny y la ferretería y se veía a sí mismo en los escaparates, con aquel traje de seda blanco, posando al lado de Néstor y de Desi Arnaz?
And what could he have thought, walking by the window of the Paris Beauty Salon, Benny’s Photography Studio, and the hardware store and seeing himself in that white silk suit, posed with Nestor and Desi Arnaz?

La joven le había dicho que estudiaba en una academia de cosmética, que su objetivo era encontrar un puesto de ayudante en un estudio de fotografía de bodas y, una vez que hubiera reunido suficiente experiencia, trabajar en la industria del cine o la televisión.
She’d been enrolled in cosmetics school, she had told Boyang; her goal was to find a position as a makeup assistant at a wedding photography studio, and once she had enough experience, to work in the film or TV industry.

La puerta delantera de la casa estaba cerrada con llave. En el garaje, su madre había montado su estudio de fotografía, y Evan pensó que debía de encontrarse allí, buscando refugio entre las películas, el imprimador y la soledad. Abrió la puerta con su llave y entró. –¿Mamá? – gritó. No hubo respuesta.
Mom kept her photography studio out in a garage apartment, and he decided she must have retreated to the comfort of film, primer, and solitude. He unlocked the door with his key and stepped inside. “Mom?” he called out. No answer.

photo studios

—Antes iré a un estudio de fotografía —añadió Chen—.
“I’ll go to a photo studio first,” Chen said.

—Se acuerda de David, de National Foods, de Richie y del cáterin del estudio de fotografía, pero no puede acordarse de mí porque no estuve.
She remembers David and National Foods and Richie and the photo studio’s caterer. But she can’t remember me because I was never there.

Cuando se dirigían a un hotel llamado Pagoda, Baby vio un estudio de fotografía y dijo que quería que les hicieran una fotografía juntos.
Heading for a hotel called the Pagoda, they passed a photo studio and she said she wanted a photograph taken showing them together.

El piso de mi abuela parece un estudio de fotografía, por todas partes las paredes están cubiertas de fotos, hasta en el cuarto de baño hay colgadas fotografías viejas, que están tan descoloridas que apenas se puede diferenciar la cara y el cuerpo de las personas.
Nana’s apartment almost looks like a photo studio because there are so many photographs on all the walls. There are even old photographs in the bathroom that are so faded you can hardly make out the outlines of people’s faces any more.

En la puerta del estudio de fotografía, antes de que la expulsen del rodaje, Evie empuja al ayudante del estilista contra el marco, y el pobrecillo se queda arrugado a los pies de Evie. Y entonces Evie grita: —Podéis chuparme todos la mierda de mi precioso culo texano.
At the photo studio doorway, before she'd get thrown out of the shoot, Evie would swing the assistant stylist into the door jamb, and the little guy would just crumple up at her feet. It's then Evie would scream, "You people can all suck the crap out of my sweet Texas ass."