Käännös "estructura de poder" englanti

Estructura de poder

• power structure

Käännösesimerkit

power structure

C. La nueva estructura de poder
C. The new power structure

b) La estructura del poder económico;
(b) The economic power structure;

:: Convencer a las estructuras de poder de que modifiquen las políticas.
:: Convince power structures to alter policies.

:: El fomento a la participación efectiva de las mujeres en las estructuras de poder.
· Promoting effective participation by women in power structures.

C. La nueva estructura de poder 32 - 56 12
C. The new power structure 32 — 56 12

En el informe actual sobre la estructura del poder de Noruega se examina esta cuestión.
The current report on the power structure in Norway examines this question.

Participación plena de la mujer en las estructuras de poder
Full participation of women in power structure and decision-making

en las estructuras de poder y en la
power structures and decision-making

:: Las estructuras de poder: los Estados deben examinar y abordar las actuales estructuras de poder de la sociedad y analizar el papel que desempeña el género dentro de ellas;
:: Power structures: States should examine and address current societal power structures and analyse the role that gender plays within them

La estructura del poder en tu época no era favorable a las mujeres. —¿Estructura del poder? —El patriarcado.
The power structure in your time was not good for women.” “Power structure?” “Patriarchy.

¿Qué estructuras de poder? ¿Qué es eso? FRANK
What power structures? What is that? FRANK

Se inestabilizan las estructuras de poder global.
Global power structures become unstable.

Dejar a la vista la corrupta estructura de poder que son.
Expose the kind of corrupt power-structure they are.

El poder siempre se organiza como una estructura de poder.
Power always organizes itself as a power structure.

Lo que equivale a un cataclismo sísmico dentro de la estructura de poder.
Which is a tectonic shift in the power structure.

La estructura de poder del hotel lo habría desconcertado.
He must have been unnerved by the power structure in play.

Fuera, en cambio, estaba claro que la estructura de poder seguía inalterada.
Outside, it was clear that the power structure remained unchanged.