Käännösesimerkit
– Estoy despierto, pero por los pelos.
"I'm awake, but barely.”
Estoy despierta ya, de todas formas.
I'm awake now anyway.
–Estoy despierto -respondió Ansset.
I'm awake, Ansset said.
Pero me resulta imposible. ¡Estoy despierto!
But it's impossible. I'm awake!
De todas formas ahora ya estoy despierto.
I'm awake now anyhow."
—Estoy despierta —dijo Pam Shepard.
Pam Shepard said, "I'm awake."
Estoy soñando que estoy despierta.
Im dreaming that I am awake.
Ahora que estoy despierto, yo controlaré el universo.
I am awake now. I will control the universe.
—Sí, quizá sí… Sólo que yo estoy despierto en el mundo de los sonidos.
Perhaps. Perhaps … But I am awake in a world of sounds.