Käännös "estilo flamenco" englanti

Estilo flamenco

• flamenco style
• flemish style

Käännösesimerkit

flamenco style

Me apunté a guitarra clásica en Yale y dominé el estilo flamenco en mis viajes por Andalucía.
I majored in classical guitar at Yale and mastered the flamenco style in my travels through Andalusia.

flemish style

Un par de armarios de roble barnizado de estilo flamenco, con dos puertas decoradas con figuras antropomórficas y cariátides.
A pair of oak veneer cabinets in the Flemish style... upper section with two doors featuring carved anthropomorphic figures and caryatids...

—Pero… pero mis joyas, mi ajuar de estilo flamenco, la vajilla de oro… Además, ¿acaso el matrimonio no se consumó por poderes?
But—but my jewels, my trousseau in the Flemish style, my plate…and was the marriage not consummated by proxy?

Este dibujo de estilo flamenco, de autor no identificado, parece ser obra de algún discípulo de Van der Weyden.
This unattributed drawing in the Flemish style appears to be the work of a follower of Van der Weyden.

Las paredes eran de un tono amarillo mostaza y estaban decoradas con reproducciones (¿o eran originales?) de paisajes de estilo flamenco.
The walls were painted a dirty mustard-yellow and decorated with reproduction (or were they original?) landscapes in the Flemish style.

De nuevo, la postal de Bill de ese mismo canal mostraba varios edificios de estilo flamenco idénticos a los del quai a lo largo del cual yo caminaba.
Again, Bill’s postcard of the same canal showed several Flemish-style buildings identical to those along the quai upon which I was walking.

En este primer retrato no concluí la figura del novio, que carece de rasgos a excepción de una aguada para esbozar los planos faciales y un traje al estilo flamenco.
In this first portrait, I never finished the bridegroom, who has no features but just a splash of wash to show the facial planes and a gown in the Flemish style.