Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Si desarrollamos esta imagen, las armas nucleares serían como los esteroides anabólicos-androgénicos, que han sido prohibidos en el mundo del deporte.
Taking that image further, nuclear weapons are like anabolicandrogenic steroids, which are outlawed in the world of sports.
En efecto, los anticonceptivos abortivos basados en esteroides y hormonas y el aborto producen efectos secundarios muy debilitantes con repercusiones físicas y emocionales.
There are, indeed, very debilitating emotional and physical side effects of steroidal, hormonal abortifacient contraception and abortion.
ii) la cromatografía de gases de productos químicos orgánicos como los esteroides
(ii) gas chromatography of organic chemicals such as steroids
Es un esterol (una mezcla de esteroides y alcohol) y un lípido que se halla en las membranas celulares de todos los tejidos corporales y se transporta en el plasma sanguíneo de todos los seres humanos.
A sterol (a combination steroid and alcohol) and a lipid found in the cell membranes of all body tissues and transported in the blood plasma of all humans. Daily allowance.
Estos efectos indican la posibilidad de que el DE-71 induce el metabolismo de las hormonas esteroides o bien actúa como antagonista de los receptores andrógenos (Stoker y otros 2005).
These effects suggest that DE-71 may be either inducing steroid hormone metabolism or acting as an androgen receptor (AR) antagonist (Stoker et al. 2005).
e) Está aumentando el tráfico de esteroides y otros preparados que potencian el rendimiento.
(e) Trafficking in steroids and other performance-enhancing preparations is on the increase.
Sin embargo, al igual que sucede cuando se administran esteroides para reducir la inflamación, este alivio temporal también tiene su precio.
However, as when steroids are administered to reduce inflammation, there is a price to be paid for this temporary relief.
En este sentido son encomiables los esfuerzos hechos contra el uso de los esteroides anabólicos prohibidos así como de otras drogas.
In this context, the efforts against the use of prohibited anabolic steroids and other drugs are to be commended.
Les seguían los esteroides anabolizantes sin receta, los analgésicos o los sedantes y el éxtasis.
These substances are followed by non-prescription anabolic steroids, anodynes or sedatives and ecstasy.
Bueno, los esteroides son controlados, pero la creatina no.
Well, steroids are controlled, but creatine isn't.
Si los esteroides son tan peligrosos, ¿por qué querrían hacerse esto?
If steroids are that dangerous, why would they do that to themselves?
Creo que los esteroides son tan estadounidenses como el pastel de manzana.
I think steroids are as American as apple pie.
Todos los argumentos intelectuales sobre si los esteroides son peligrosos o no no me importan.
All of the intellectual arguments about whether or not steroids are dangerous or not don't matter to me.
Los esteroides son versiones sintéticas de hormonas que el cuerpo produce naturalmente, como la cortisona... es un esteroide.
Well, steroids are synthetic versions of hormones that your body produces naturally, like cortisone-- that's a steroid.
Sólo enseña que los esteroides son básicamente... son un modo barato de evitar hacer el trabajo duro.
He just teaches that steroids are basically-- they're a cheap way out of doing hard work.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test