Käännös "este centro sur" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
:: Crear un grupo de trabajo, con el capítulo de Ginebra como centro de coordinación, para estudiar las propuestas formuladas a la Reunión Ministerial del Grupo de los 77 y China celebrada en el mes de junio pasado en ocasión del 40° aniversario, incluidas las distribuidas por las correspondientes organizaciones internacionales, tales como el Centro Sur, con miras a su sostenida aplicación y seguimiento;
● To create a working group, with Geneva Chapter as the Focal Point, to study the proposals put forward at the 40th Anniversary Ministerial Meeting of the G77 and China in Sao Paulo last June, including the proposals circulated by the relevant international organizations such as the South Center, with a view to their sustained implementation and follow-up.
Gobiernos, UNCTAD, FMI, Banco Mundial, OMC, Centro Sur, grupos de estudios científicos y académicos, organizaciones no gubernamentales
Governments, UNCTAD, IMF, World Bank, World Trade Organization (WTO), South Center, academic and scientific think-tanks, non-governmental organizations
Gobiernos, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), Centro Sur, comisiones regionales, Operación de urgencia contra la sequía en el África austral (DESA), Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), Oxfam International
Governments, United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), South Center, regional commissions, Department of Economic and Social Affairs, Organisation for Economic Cooperation and Development, Oxfam International
El Centro Sur también ha examinado activamente distintos aspectos de la reforma.
The South Center also has been active in reviewing various aspects of reform.
Centro Sur, grupos de estudios científicos y académicos, instituciones de investigación.
South Center, academic and scientific think-tanks, research institutions
La construcción de los campamentos se ajustará al despliegue previsto del personal de la AMISOM en el centro-sur de Somalia.
Construction of camps will follow the planned deployment of AMISOM personnel across south central Somalia.
La UNSOA siguió prestando apoyo logístico a la AMISOM en todo el centro-sur de Somalia.
79. UNSOA continued to provide logistical support to AMISOM in the entire region of south-central Somalia.
Construcción de 3 campamentos para batallones en el centro-sur de Somalia
Construction of 3 battalion-size-equivalent camps in south-central Somalia
Prosigue la expansión en la zona centro-sur de Somalia, de conformidad con el concepto de operaciones de la AMISOM.
8. Expansion through south central Somalia in accordance with the AMISOM concept of operations is progressing.
La mayor parte de los secuestros y las detenciones fueron llevados a cabo por Al-Shabaab en el centro-sur del país.
Most abductions and detentions were carried out by Al-Shabaab in South Central zone.
:: Cartografía de los grupos armados y análisis de conflictos en lugares problemáticos en la región centro-sur de Somalia
Mapping of armed groups and conflict analysis in hot spots in south-central Somalia
El mayor número se debió a la ampliación de la AMISOM en la zona centro-sur de Somalia
The increase was due to AMISOM's expansion throughout south central Somalia
Continuó la construcción y remodelación de 23 instalaciones policiales en el centro-sur de Somalia y Puntlandia.
The construction and rehabilitation of 23 police facilities continued in south-central Somalia and Puntland.
Las naves tomaron posiciones sobre la fértil costa del centro sur de California, desde Monterrey hasta San Luis Obispo.
The ships took positions over California’s fertile south-central coast, from Monterey to San Luis Obispo.
La zona centro sur de Los Angeles podría tirarse una década ardiendo y la mayoría de la gente no olería el humo a no ser que el fuego se extendiera hasta Rodeo Drive.
South Central L.A. could burn for a decade, and most people wouldn’t smell the smoke unless the flames reached Rodeo Drive.
Vanion les contaba al emperador y los demás lo relativo a Klael y la disposición estratégica de las fuerzas militares: los trolls en las Montañas Tamules, en el centro-sur de Tamul; los atanes en Sarna, y los pelois de Tikume en Samar.
Lord Vanion was telling the Emperor and the others about Klael and about their strategic disposition of forces: the Trolls to the Tamul mountains in south-central Tamul Proper, the Atans to Sarna and Tikume’s Peloi to Samar.
Davis se puso de nuevo al volante y yo me dediqué a tocar y observar los diversos cortes, laceraciones y magulladuras que tenía por todo el cuerpo, mientras patrullábamos la zona centro sur de la ciudad, donde residían nuestros tres primeros «posibles».
Davis took the wheel again, and I picked and poked at my various cuts, lacerations, and bruises as we prowled the south-central part of the city--home to our first three possibles.
El centro-sur de Estados Unidos es el foco óptimo convectivo del planeta: aquí, el aire cálido del golfo de México se encuentra con el aire frío que desciende de las Montañas Rocosas y crea tormentas con más energía que las bombas nucleares.
The south-central United States is the planet’s convective sweet spot: here the warm air from the Gulf of Mexico collides with the cool air tumbling down over the Rocky Mountains and creates storms with more energy than nuclear bombs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test