Käännös "estas molesto" englanti

Estas molesto

• you are upset
• these annoying

Käännösesimerkit

you are upset

Resultaba obvio que usted estaba molesta por algo. —No estaba molesta.
Obviously, you were upset about something.” “I was not upset.

these annoying

La repetición de temas del programa es particularmente molesta y antieconómica.
The pattern of recurring agenda items is particularly annoying and wasteful.

4. Corea del Norte sigue siendo comunista, cuestión que molesta a los países capitalistas;
4. North Korea is still communist, and this annoys the capitalist countries;

Molesto por su actitud, su empleador recurrió al inspector de trabajo para poder despedirle, pero éste se negó.
Annoyed by this attitude, his employer applied to the employment inspector for authority to dismiss him, but the inspectorate refused.

g Actos sistemáticos o continuos no deseados y molestos que no tienen objetivo legítimo y producen considerable aflicción emocional.
g Systematic and/or continued, unwanted and annoying actions which serve no legitimate purpose, causing substantial emotional distress.

g Actos sistemáticos y/o continuos no deseados y molestos que no tienen objetivo legítimo y producen considerable aflicción emocional.
g Act of systematic and/or continued, unwanted and annoying actions which serve no legitimate purpose causing substantial emotional distress.

La delegación de Cuba siempre habla con la verdad y con la libertad total para expresarla, y eso molesta a algunos.
The Cuban delegation always spoke the truth, with total freedom to express it, and that was annoying to some people.

Como ya sabemos, estos molestos terceros partidos mojigatos han causado problemas desde el primer día.
As we know, these annoying self righteous third parties, have been trouble makers from day one.

Tiempos Drogados tuiteó mi vídeo de Dr. Hierba, y ahora estoy recibiendo todos estos molestos tuits de drogatas.
High Times tweeted my Dr. Weed video, and now I'm getting all these annoying tweets from stoners.

Estos molestos pinguinos, están acabados, cierto?
These annoying penguins, they were finished, alright?

Estaba molesta y su voz también resultaba molesta.
It was an annoying and annoyed little voice.

Parecía profundamente molesta, indescriptiblemente molesta.
She looked deeply annoyed. Deeply annoyed.

Pero estaba molesto.
But he was annoyed.

Ha sido muy molesto.
It was most annoying.

Eso también le molestó.
That annoyed him also.

Estaba molesta con él.
She was annoyed with him.

Pero es que hasta eso me molesta.
But even that annoys me.

Estaba muy molesta.
She was extremely annoyed.

El inspector estaba molesto.
The inspector was annoyed.